1 00:01:25,572 --> 00:01:31,137 -Teşekkür ederim sevgili kız kardeşim, kayınbiraderim. -Bundan sonra karar sana kalmış. 2 00:01:31,222 --> 00:01:34,972 -Bizimle fotoğraf çektirmeyecek misin? - Peki ya çocuklar? 3 00:01:47,283 --> 00:01:48,818 Büyükbaba. 4 00:01:48,942 --> 00:01:50,711 Bakmak. 5 00:01:54,583 --> 00:01:56,802 Ağacın içindeydi. 6 00:01:59,871 --> 00:02:03,206 Büyükanne, bir sorun mu var? 7 00:02:31,054 --> 00:02:34,116 O tuhaf kadını tanıyor musun? 8 00:02:36,248 --> 00:02:39,094 - Hanımefendi, yardıma ihtiyacınız var mı? -Birini arıyorum. 9 00:02:39,224 --> 00:02:42,416 -Kim olduğunu sorabilir miyim? -Kendi işine bak! 10 00:02:44,696 --> 00:02:51,234 -Yun-Yun? -Ting-Ting mi? Bugün çok güzel görünüyorsun! 11 00:02:51,463 --> 00:02:53,717 Büyükannen nerede? 12 00:03:01,144 --> 00:03:06,780 Büyükanne, çok üzgünüm! 13 00:03:07,945 --> 00:03:13,287 Evleniyor olmalıyım bugün çocuğunuzla! 14 00:03:13,420 --> 00:03:16,541 Seni hayal kırıklığına uğrattım, özür dilerim! 15 00:03:16,715 --> 00:03:20,678 Bunu bilmek kalbimi kırıyor sana layık olmadığımı! 16 00:03:20,961 --> 00:03:22,242 Beni itmeyi bırak! 17 00:03:22,388 --> 00:03:24,405 O kadar da kötü değil. 18 00:03:27,384 --> 00:03:32,357 O nerede? Nerede o hamile kaltak?! 19 00:03:33,522 --> 00:03:36,784 Baba, büyükanne eve gitmek istiyor. 20 00:03:37,129 --> 00:03:41,722 -Ev? -Evet. Kendini iyi hissetmiyor. 21 00:03:44,785 --> 00:03:46,731 Peki bu gece? 22 00:03:50,864 --> 00:03:56,501 Xiao Yan nerede?! Xiao Yan, yüzünü göster! 23 00:03:58,478 --> 00:04:03,918 A-Di'yi bana geri ver! Bunun bedelini ödeyeceksiniz! 24 00:04:04,003 --> 00:04:07,645 HAYATTAKİ BASİT ŞEYLER 25 00:05:16,334 --> 00:05:20,137 Dağınıklık için özür dilerim. Biz Jiang'larız. Ben Lili. 26 00:05:20,229 --> 00:05:21,747 -Ben Ting-Ting. -Merhaba Ting-Ting. 27 00:05:21,831 --> 00:05:23,979 -Bu benim büyükannem. -Merhaba. 28 00:05:24,064 --> 00:05:26,911 -Biz Jian'ız. -Sonraya kadar. Güle güle. 29 00:06:06,544 --> 00:06:12,001 Ting-Ting, çöpü çıkar ayrılmadan önce. 30 00:06:12,356 --> 00:06:15,656 -Yapıyorum. - Kokmaya başlıyor. 31 00:06:16,489 --> 00:06:20,204 -Tezgahta biraz var! -Biliyorum. 32 00:06:29,472 --> 00:06:31,418 Ne almaya geldim ki? 33 00:06:43,619 --> 00:06:46,954 -Beni nasıl buldun? -Hamalcıları takip edin. 34 00:06:47,177 --> 00:06:49,954 -Annem bundan hoşlanmayacak. -Seni özledim. 35 00:06:50,782 --> 00:06:54,602 -Ama aramıyorum? -O zaman seni göremiyorum. 36 00:06:55,334 --> 00:06:57,138 Gelmek. 37 00:07:19,153 --> 00:07:22,938 Üzgünüm, bir değişikliğin ortasındayım. 38 00:07:23,431 --> 00:07:26,136 Her şey tam bir karmaşa. 39 00:07:26,541 --> 00:07:31,691 Bu cep telefonunu ara, Yarın sabit bir tane alacağım. 40 00:07:36,625 --> 00:07:39,259 Sorun değil. 41 00:07:52,174 --> 00:07:54,536 Ting-Ting, hazır mısın? 42 00:08:05,611 --> 00:08:09,919 -Ne düşünüyorsun? -Yun-Yun için üzgünüm. 43 00:08:13,001 --> 00:08:18,080 Eğer amcanın hatası değilse, Xiao Yan'ın olmalı. 44 00:08:18,165 --> 00:08:21,771 Bunu söyleme. Onu çok az tanıyoruz. 45 00:08:23,071 --> 00:08:26,613 Bence büyükanne haklı bunu kabul edemeyiz. 46 00:08:26,710 --> 00:08:31,718 -Bunu büyükannem mi söyledi? -Hayır ama bütün gün üzgündü. 47 00:08:32,610 --> 00:08:34,483 Başka bir şey söyledi mi? 48 00:08:34,591 --> 00:08:39,872 Hayır, sadece hissediyorsun çok eski. Ne demek istedi? 49 00:08:45,241 --> 00:08:48,847 Damat geliyor! 50 00:08:49,115 --> 00:08:53,044 Onun adına tebrikler! 51 00:08:56,843 --> 00:08:58,990 Eşinizin erkek kardeşi bir karakterdir. 52 00:08:59,208 --> 00:09:02,399 Çok fazla düğün görmüyorsun gelin çok hamileyken. 53 00:09:02,618 --> 00:09:06,653 O da böyle. Düğünü aylarca erteledi... 54 00:09:06,865 --> 00:09:10,935 çünkü bu yılın veren günü Almanak'a göre daha iyi şanslar. 55 00:09:13,548 --> 00:09:16,430 Ayakkabısını çıkar! 56 00:09:18,633 --> 00:09:23,320 Kızlarla uğraşmayın! 57 00:09:26,726 --> 00:09:30,759 Hamile gelinler günümüzde çok yaygın. 58 00:09:30,948 --> 00:09:35,053 Hazırlandık bizim de zamanımız, biliyor musun? 59 00:09:35,264 --> 00:09:38,455 Yang-Yang, üzgünüm, burası senin yerin. 60 00:09:38,675 --> 00:09:41,178 Kızlar yine onunla dalga geçti. 61 00:09:41,327 --> 00:09:43,545 Unut gitsin, biraz ye. 62 00:09:43,786 --> 00:09:46,067 -Yani sen ve NJ de...? -Ne oldu. 63 00:09:46,191 --> 00:09:48,173 Hayır, teşekkür ederim. 64 00:09:48,385 --> 00:09:52,835 Siz kadınlar Hep böyle adamları tutukluyorlar. 65 00:09:52,920 --> 00:09:57,405 Hala çalışıyor. Kardeşinin işine yaradı. 66 00:09:57,747 --> 00:10:01,009 NJ bu kadar aptal mı olurdu? 67 00:10:01,227 --> 00:10:03,825 -Ne olmuş? -Bak, şeytandan bahsetmişken... 68 00:10:04,255 --> 00:10:06,925 Dinden mi bahsediyorlar? 69 00:10:07,871 --> 00:10:11,692 İçki kayınbiraderimde. 70 00:10:12,225 --> 00:10:18,419 -Neden yemek yemiyorsun? -Kızlar onunla uğraştı. 71 00:10:18,504 --> 00:10:22,432 -Şu yeni oyuncağa bak. -Onu rahat bırak! 72 00:11:10,449 --> 00:11:12,667 Gerçekten sen misin? 73 00:11:16,679 --> 00:11:19,041 Hala Taipei'de misin? 74 00:11:23,709 --> 00:11:26,972 Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum. 75 00:11:30,948 --> 00:11:33,274 Oğlun mu? 76 00:11:33,906 --> 00:11:35,852 Ne kadar tatlı. 77 00:11:47,096 --> 00:11:48,900 Telefonum. 78 00:11:49,429 --> 00:11:51,232 Beni aradı. 79 00:12:28,268 --> 00:12:32,612 O gün neden gelmedin? Çok uzun zamandır bekliyordum. 80 00:12:32,828 --> 00:12:35,153 Hiç unutmadım biliyor musun? 81 00:12:41,250 --> 00:12:46,258 Sherry! Kaç yıl önce! Neredeyse 30. 82 00:12:47,588 --> 00:12:52,631 Neyse, o kadar uzun zaman olmadı. O kadar uzun süre mezun olmadık. 83 00:12:53,106 --> 00:12:55,645 İkinizi tanımıyordum hâlâ konuşuyorlardı. 84 00:12:55,831 --> 00:13:02,537 Sadece tesadüfen tanıştık. Hala arkadaş olduğunuzu görmek güzel. 85 00:13:05,193 --> 00:13:07,377 Benim kartım. 86 00:13:07,804 --> 00:13:11,549 Kocamın Çin'de işi var. Bu yüzden sürekli şehirde oluyorum. 87 00:13:11,633 --> 00:13:14,303 -İletişimi koparmamak. - Gidebilir. 88 00:13:15,173 --> 00:13:19,622 Üzgünüm, kartlarım bitti. Hep şunu unutuyorum... 89 00:13:20,651 --> 00:13:23,012 Affedersiniz, gitmem gerekiyor. 90 00:13:23,163 --> 00:13:26,260 -Unutmayın, iletişimde kalın. -Söz veriyorum. 91 00:13:29,835 --> 00:13:34,106 Bugün gerçekten şanslı bir gün. İlk aşkımı çoktan unuttum... 92 00:13:34,323 --> 00:13:36,756 Neden hâlâ seninkini hatırlıyorum? 93 00:13:41,354 --> 00:13:43,371 Aslında ne yapacaktım? 94 00:13:48,209 --> 00:13:51,022 -Çay ister misin? -Hayır, teşekkürler. 95 00:13:53,500 --> 00:13:56,206 -Bir sorun mu var? -Hayır, hiçbir şey. 96 00:14:00,878 --> 00:14:05,851 - O senin puronundu baba. -Bu saçmalığı içmenin nesi yanlış, görüyor musun? 97 00:14:06,063 --> 00:14:09,540 -Ama değildi... -Hayır mı? O zaman kimdi? 98 00:14:10,832 --> 00:14:13,087 Etajer. 99 00:14:30,808 --> 00:14:35,116 Sessizlik! Sessizlik! Artık büyükler devreye girdi! 100 00:14:35,333 --> 00:14:39,985 Tamam, siz ikiniz içmelisiniz! 101 00:14:43,860 --> 00:14:47,407 Her biri için bir tane! 102 00:14:54,857 --> 00:14:58,119 Bu da ne böyle? 103 00:14:58,371 --> 00:15:04,210 Buna "derin maden" denir! İkisinin de karınları su dolu olacak! 104 00:15:06,794 --> 00:15:09,607 -Bira! -Daha fazla meyve suyu! 105 00:15:10,275 --> 00:15:12,564 Betel fıstığı, yumurta ve tuzla! 106 00:15:21,342 --> 00:15:27,845 Bebek! Bebek! 107 00:15:29,381 --> 00:15:31,600 Onun adına tebrikler! 108 00:15:42,884 --> 00:15:47,192 Bu nedir? Yağmur mu yağıyor? 109 00:16:13,651 --> 00:16:16,914 Eşyaları bagajdan çıkarabilir misin? 110 00:16:17,131 --> 00:16:20,157 Aksi halde babandan almasını iste. 111 00:16:24,056 --> 00:16:26,345 Büyük çantayı unutma. 112 00:16:28,925 --> 00:16:33,968 Bayan Jian! Neden bu kadar uzun sürdü? Hastaneye git, annen orada! 113 00:16:34,080 --> 00:16:37,141 Annem mi? 114 00:16:38,256 --> 00:16:40,545 Beklemek! 115 00:16:40,901 --> 00:16:42,776 Beklemek! 116 00:16:47,270 --> 00:16:53,773 Onu ilk ben göreceğim, NJ. A-Di'yi burada bekle, birazdan burada olacak. 117 00:16:53,987 --> 00:16:55,991 Ting-Ting, Yang-Yang'ı yatırsın. 118 00:16:56,075 --> 00:16:58,365 Zaten gönderdim. Gidebilirsin. 119 00:16:59,764 --> 00:17:04,772 -Doktor ne dedi? -Bu bir felç. Çalıştırmak zorunda kalacaklar. 120 00:17:04,984 --> 00:17:08,043 Onu yolda yatarken gördüm. çöp kutularının yakınında. 121 00:17:08,151 --> 00:17:12,839 Düştü mü? Ezilmiş miydi? 122 00:17:13,058 --> 00:17:16,606 Neden sokaktaydın? 123 00:17:17,513 --> 00:17:21,404 - Buraya sarhoş halde mi geldin? -Polis de içiyor! 124 00:17:21,620 --> 00:17:23,910 Merak etme New Jersey! 125 00:17:24,126 --> 00:17:26,832 Kız kardeşim beni aradı ve söyledi ne oldu? 126 00:17:27,050 --> 00:17:30,799 Annem iyi olacak, bugün Yılın en şanslı günü! 127 00:17:31,018 --> 00:17:33,891 - Birazdan uyanacak. -A-Di, bu o kadar basit değil. 128 00:17:33,975 --> 00:17:38,698 Bana güvenmiyorsun. Ama artık işler değişti. 129 00:17:38,917 --> 00:17:42,667 Şanssızdım ve almak zorunda kaldım sizden borç alınan para. 130 00:17:42,846 --> 00:17:45,837 Artık şansım değişti. Yakında ödeyeceğim. 131 00:17:46,126 --> 00:17:48,273 - Aceleye gerek yok. -Bana güven. 132 00:17:48,358 --> 00:17:50,862 Ortağım Piggy'yi gördün. 133 00:17:51,151 --> 00:17:54,740 Yakında bana ödeyecek, ben de ödeyeceğim kredi ertesi gün. 134 00:18:16,329 --> 00:18:18,682 Ting-Ting öğleden sonra çöpü çıkardı. 135 00:18:18,766 --> 00:18:21,757 Annem ne yaptı çöp kutularının yakınında mı? 136 00:18:21,967 --> 00:18:25,552 Düşüp düşmediğini bilmiyoruz ya da ezilirse. 137 00:18:38,743 --> 00:18:42,184 Kardeşim öyle söylüyor yakında iyileşecek. 138 00:18:42,398 --> 00:18:44,900 Dün yılın en şanslı günüydü. 139 00:18:45,111 --> 00:18:47,582 Düğününü erteledi dün evlenmek için. 140 00:18:47,722 --> 00:18:53,418 Talihsiz bir şey olmuyor. sadece için Bu yüzden annem ölmedi. 141 00:18:53,638 --> 00:18:57,709 -Bu, olaya bakmanın bir yolu. -Başka yol var mı? 142 00:18:58,163 --> 00:19:01,283 - İşleri karmaşıklaştırmayın. -Min-Min, bu nasıl? 143 00:19:01,504 --> 00:19:04,695 Odaya gitmen gerektiğini söylememiş miydim? 144 00:19:06,863 --> 00:19:10,055 Üstadınız bunu nasıl görüyor? 145 00:19:11,701 --> 00:19:14,583 Kendinize sormalısınız. 146 00:19:14,940 --> 00:19:17,611 Seninle tapınakta iki hafta geçirdim... 147 00:19:17,697 --> 00:19:20,271 Ama öğretilerini anlamadım. 148 00:19:20,497 --> 00:19:24,009 Shifu'nun beni kabul edeceğini sanmıyorum bir öğrenci olarak. 149 00:19:24,519 --> 00:19:27,386 İki hafta yeterli değil. 150 00:19:29,231 --> 00:19:32,222 Ne kadar meşgul olduğumu görün. 151 00:19:32,635 --> 00:19:35,032 Zamanı nasıl bulacağım? 152 00:19:35,379 --> 00:19:38,050 Belki daha mütevazı olmam gerekiyor. 153 00:19:41,075 --> 00:19:44,588 Bende bir sorun olduğunu mu söylüyorsun? 154 00:19:46,469 --> 00:19:50,705 Yang-Yang'a bakın! Bakmak! 155 00:19:52,247 --> 00:19:54,843 Teyzemin böyle büyük bir göbeği vardı evlendiğinde. 156 00:19:54,927 --> 00:19:58,153 -Şişman mı? -Hayır, tahmin et neden? 157 00:19:58,324 --> 00:20:01,587 - Gömleğin altında ne var? -Bir balon. 158 00:20:02,548 --> 00:20:05,016 Biri diğerinin içinde! 159 00:20:06,690 --> 00:20:09,573 Geliyor! 160 00:20:09,787 --> 00:20:13,227 - Cariye. -O cariye mi? 161 00:20:13,441 --> 00:20:15,518 Sessizlik! 162 00:20:16,712 --> 00:20:18,765 Orada kal! 163 00:20:20,019 --> 00:20:22,617 Çalışmaya devam et. 164 00:20:25,657 --> 00:20:29,692 -Elinizde ne var? -Hiç bir şey. 165 00:20:30,726 --> 00:20:32,803 Dikkatli ol! 166 00:20:34,671 --> 00:20:38,871 -Yang-Yang, senden hoşlanıyor. -Babası kıskanacak. 167 00:20:39,090 --> 00:20:40,964 Babası kim? 168 00:20:42,641 --> 00:20:44,301 Bugün... 169 00:20:45,444 --> 00:20:49,610 biriniz çirkin bir şey getirdi sınıf için. Kimdi? 170 00:20:49,695 --> 00:20:53,301 Prezervatifi kim getirdi? Suçlu ortaya çıksın! 171 00:20:55,935 --> 00:21:00,943 Eğer teslim olmazsa, Onu suçlayacağım. 172 00:21:03,000 --> 00:21:06,607 Jian Yang-Yang, o sendin. Ayakta! 173 00:21:08,254 --> 00:21:12,325 - Prezervatifi ver. - Prezervatif nedir? 174 00:21:13,128 --> 00:21:17,400 Kendini aptal yerine mi koyuyorsun? Gülme! Utanmaz! 175 00:21:20,297 --> 00:21:23,666 Bunu saklamanın bir anlamı yok. Her şeyi biliyorum. 176 00:21:23,881 --> 00:21:26,135 Kim benim hakkımda yalan söylüyor? 177 00:21:26,220 --> 00:21:28,404 Onu rahat bırak. 178 00:21:28,566 --> 00:21:33,467 Sadece bunu duydun, hiçbir şey görmedin. 179 00:21:34,950 --> 00:21:38,628 Yani yanılıyorum, öyle mi? 180 00:21:38,721 --> 00:21:43,278 Bunu bilmek için görmem gerektiğini mi düşünüyorsun? 181 00:21:44,485 --> 00:21:47,262 Hangi cebinde olduğunu bile biliyorum. 182 00:21:47,520 --> 00:21:50,367 Sol cebin. Hadi gidelim. 183 00:21:55,204 --> 00:21:57,149 Bu nedir? 184 00:21:57,815 --> 00:21:59,760 Bir balon. 185 00:22:05,727 --> 00:22:07,352 Sessizlik! 186 00:22:12,646 --> 00:22:14,865 Bu sefer geçer... 187 00:22:15,425 --> 00:22:17,679 ama dikkatli ol! 188 00:23:27,571 --> 00:23:32,364 Sütün tamamını iç. Bu yüzden geç kalacağız. 189 00:23:38,498 --> 00:23:40,444 Asla büyümeyeceksin. 190 00:23:46,335 --> 00:23:49,361 Günaydın Bayan Jiang. 191 00:23:50,647 --> 00:23:55,334 Sizinki harika bir okul. Sen iyi bir öğrencisin. 192 00:23:55,581 --> 00:23:57,906 Lili de öyle. 193 00:23:58,004 --> 00:24:01,339 Her gün onun çaldığını duyuyorum. Çok güzel. 194 00:24:01,648 --> 00:24:04,875 Umarım seni rahatsız etmiyordur. Siz de oynuyor musunuz? 195 00:24:04,960 --> 00:24:11,048 -Evet ama pek iyi değilim. -Kitaplarla aran iyi olsa iyi olur. 196 00:24:14,439 --> 00:24:20,040 Ne anlamı var? Geçen yılın karı gitti. 197 00:24:20,158 --> 00:24:22,041 Artık herkes bilgisayar yapıyor. 198 00:24:22,126 --> 00:24:24,687 Nasıl olduğunu hatırla Tekstil sektörü başarısız mı oldu? 199 00:24:24,772 --> 00:24:28,106 Ne kadar çok siparişimiz olursa, ama para kaybediyoruz. 200 00:24:29,938 --> 00:24:32,264 Kâr biriktirmek yerine... 201 00:24:32,356 --> 00:24:36,628 planlarla her şeyi mahvettin inanılmaz genişleme. 202 00:24:37,140 --> 00:24:42,348 Peki ne yapabilirim? Siz her şeyi mahvettiniz! 203 00:24:42,780 --> 00:24:46,115 Bir stratejimiz var. Her seferinde bir şey. 204 00:24:46,221 --> 00:24:49,750 Her zaman inişler ve çıkışlar vardır bir geçiş döneminde. 205 00:24:50,183 --> 00:24:54,456 Seni uyarıyorum: Bir olumsuz rapor daha... 206 00:24:54,689 --> 00:24:59,173 ve hadi işten çıkalım. Peki bu nasıl bir strateji? 207 00:24:59,258 --> 00:25:02,415 Yazılım yapmak mı? İçerik? 208 00:25:02,615 --> 00:25:07,208 Bu doğru. Bu hala bir sır. 209 00:25:08,421 --> 00:25:11,648 Ota adında bir Japon'u hiç duydun mu? 210 00:25:11,779 --> 00:25:13,024 Bilgisayar oyunları mı? 211 00:25:13,170 --> 00:25:16,291 -Şaşırdın değil mi? -Umut verici. 212 00:25:16,496 --> 00:25:18,406 Tamam, devam et. 213 00:25:19,649 --> 00:25:23,090 Her zaman ön plandayız. 214 00:25:23,280 --> 00:25:27,968 Elbette ama borudan girecekler eğer dışarı atlarsak. 215 00:25:30,459 --> 00:25:33,020 Neden kar biriktirmek eğer önde olsaydık? 216 00:25:33,104 --> 00:25:37,590 Politikamız şuydu: esir almayın, hatırladınız mı? 217 00:25:37,801 --> 00:25:40,507 -Sussa iyi olur. -Neden yapayım ki? 218 00:25:40,592 --> 00:25:44,900 Fazla dürüsttün ve ona her şeyi anlattım. 219 00:25:44,992 --> 00:25:49,822 Ben senin gibi değilim. Bu Ota'yı tanımıyoruz bile. 220 00:25:49,984 --> 00:25:52,136 - Yaralanacağız. - Ucuza gelmiyor. 221 00:25:52,243 --> 00:25:56,243 -Bu bir marka. -Hadi onun adını satın alalım... 222 00:25:56,345 --> 00:25:58,707 yatırımcıları çekmek. 223 00:25:58,839 --> 00:26:02,446 Bir marka mı? Peki ya maliyeti çok yüksekse? 224 00:26:02,648 --> 00:26:04,938 Boyun bizimdir. Ben buna karşıyım. 225 00:26:05,610 --> 00:26:11,899 Tayvan en iyi taklitçilere sahip. Ota'nın oyunlarını taklit etmiyorlar mı? 226 00:26:12,657 --> 00:26:16,965 Kontrol edeceğim. ne yapıyorsun Biz kırılırsak ne yapacaklar? 227 00:26:17,198 --> 00:26:20,982 Biliyorum. Emekli olacaksın ve evde pipo içmeye devam et. 228 00:26:21,612 --> 00:26:24,875 Da-Da, San Francisco'ya mı taşınıyorsun? 229 00:26:25,470 --> 00:26:30,714 Peki ya sen, NJ? Hepsi senin para şirkette değil mi? 230 00:26:31,872 --> 00:26:35,063 -Beni dinlemedi. -Cevap vermek istemiyorsun. 231 00:26:36,605 --> 00:26:40,675 Aklında başka şeyler var. 232 00:26:46,781 --> 00:26:50,222 Benim gitmem lazım, amcam geldi. 233 00:26:51,303 --> 00:26:56,382 -Ting-Ting, gidiyor musun? -Evet, iyi eğlenceler. Güle güle. 234 00:27:02,235 --> 00:27:05,011 Seni görmeye geleceğini bilmiyordum. 235 00:27:05,230 --> 00:27:08,422 İkimiz hala çok yakınız. 236 00:27:08,688 --> 00:27:11,643 Artık sorun yok. 237 00:27:11,739 --> 00:27:16,462 Hatta Ting-Ting'in olmasını bile istedim. yeni karısına karşı nazik. 238 00:27:18,649 --> 00:27:22,814 Evlenmedik ama hâlâ arkadaşız. 239 00:27:22,900 --> 00:27:24,917 Bunca yıl! 240 00:27:25,538 --> 00:27:28,244 Evet, uzun yıllar. 241 00:27:30,188 --> 00:27:35,575 -Çok sakinsin. Şaşırdım. -Hadi çalışalım. 242 00:27:35,677 --> 00:27:38,727 Herkes şok oldu düğünde ne yaptın? 243 00:27:38,812 --> 00:27:42,739 Bir daha benimle dalga geçme, tamam mı? 244 00:27:43,491 --> 00:27:48,771 İşte bak. Bir kısmını aktar birikimlerimiz hesabınıza. 245 00:27:49,326 --> 00:27:52,803 Yahoo ve AOL'den 20 milyon kazandık. 246 00:27:52,928 --> 00:27:55,884 Değerin bir kısmı fondadır. 247 00:27:55,992 --> 00:27:59,113 Bu belgelere ihtiyaç var yetkiniz. 248 00:28:05,571 --> 00:28:10,650 Ve bana bir erkek arkadaş bul. Artık yalnızım, biliyorsun. 249 00:28:14,264 --> 00:28:17,112 Rakamlar başımı ağrıtıyor. 250 00:28:22,605 --> 00:28:24,409 Lili! 251 00:28:28,887 --> 00:28:33,231 -Büyükannenin hastaneye kaldırıldığını duydum. -Evet. 252 00:28:33,587 --> 00:28:39,354 -Ciddi mi? -Komada. Düştü. 253 00:28:39,651 --> 00:28:44,895 -Büyükanneni seviyorum, çok zarif. -O bir öğretmendi. 254 00:28:45,577 --> 00:28:49,053 -Erkek arkadaşın. -VE. 255 00:28:49,981 --> 00:28:52,484 Neden gidip onunla konuşmuyorsun? 256 00:29:07,671 --> 00:29:09,998 Daha sonraya kadar. 257 00:29:18,795 --> 00:29:24,218 Her saat başı taşımaları gerekiyor. 258 00:29:24,552 --> 00:29:29,761 Yani her zaman konumunu değiştirin. 259 00:29:30,006 --> 00:29:35,702 Önce bir tarafta, şöyle, birbiri ardına. 260 00:29:35,812 --> 00:29:39,597 Ve bir yastık koy sırtında. Bu doğru. 261 00:29:40,330 --> 00:29:44,043 Sık sık sırtına vuruyorlar. 262 00:29:45,860 --> 00:29:49,788 Bunu şu durumlarda yapabilirsiniz: hemşire burada değil. 263 00:29:50,017 --> 00:29:52,488 -Bu onun dolaşımı için mi? -Kesinlikle. 264 00:29:54,126 --> 00:29:56,938 -Sanırım hepsi bu. -Doktor... 265 00:29:57,328 --> 00:30:02,016 Annem ne zaman iyileşecek? vicdan? 266 00:30:02,141 --> 00:30:03,880 Tahmin etmek zor. 267 00:30:03,965 --> 00:30:07,193 Ona normal davran, gündüz pencereyi aç... 268 00:30:07,777 --> 00:30:13,094 tekerlekli sandalyede onunla dışarı çıkmak, geceleri ışıkları kapatın. 269 00:30:13,179 --> 00:30:16,928 Ve en önemlisi: Onunla konuşun. Duyuları harekete geçirir. 270 00:30:17,557 --> 00:30:21,722 Ama iyimser değilim. En kötüsüne hazırlanın. 271 00:32:09,583 --> 00:32:13,024 Üzgünüm kayınbirader, henüz değil Sana borcumu ödedim. 272 00:32:13,167 --> 00:32:15,185 Bırak gitsin. 273 00:32:16,067 --> 00:32:18,772 Tekrar unutursam bana hatırlat. 274 00:32:18,857 --> 00:32:21,491 Firmayı düşünüyorum. 275 00:32:23,727 --> 00:32:26,124 Kötü bir ruh halinde misiniz? 276 00:32:26,599 --> 00:32:31,606 Daha fazla mali sorun mu var? İflas etmeyecek, değil mi? 277 00:32:31,725 --> 00:32:35,095 Toplantıyı düşünüyorum yarın Japonlarla. 278 00:32:35,279 --> 00:32:39,208 Lanet etmek! Japonya'ya borcunuz var mı? 279 00:32:39,327 --> 00:32:43,042 HAYIR! Sen ne diyorsun? 280 00:32:43,644 --> 00:32:45,897 Elbette. 281 00:32:48,447 --> 00:32:52,161 Yang-Yang, sıra sende. 282 00:32:52,889 --> 00:32:58,491 Şu andan itibaren, hadi Büyükanneyle sırayla konuşuyoruz. 283 00:32:58,576 --> 00:33:01,672 Bu şekilde uyanması daha az zaman alır. 284 00:33:04,206 --> 00:33:06,877 Ting-Ting onunla konuşmadı. 285 00:33:07,064 --> 00:33:11,099 Hayır ama piyano çalıyordu, değil mi? 286 00:33:11,574 --> 00:33:16,996 Çizimlerimi gösterebilirim, ama hiçbir şey görmüyor. 287 00:33:17,382 --> 00:33:21,654 Ama seni dinleyecektir. Doktor bunu söylemedi mi? 288 00:33:21,917 --> 00:33:26,819 Anlatacak çok şeyin var: Okulda yaşananlar... 289 00:33:26,912 --> 00:33:31,564 ya da senin küçük bir sırrın. Büyükannene istediğini söyleyebilirsin. 290 00:33:35,220 --> 00:33:38,767 Neden bu kaşlarını çattı? Neydi? 291 00:33:40,049 --> 00:33:42,623 Onunla konuşmak istemiyor musun? 292 00:33:48,684 --> 00:33:53,133 Ne anlamı var? Ona söylediklerimi göremiyor. 293 00:33:54,206 --> 00:33:59,070 Ne? götürmeye mi çalışıyorsun Ceset dışarıda mı? Bu hoş değil. 294 00:33:59,184 --> 00:34:04,678 Büyükanneni nasıl terk edebilirsin? Bu beni kızdırıyor. 295 00:34:06,498 --> 00:34:09,169 Okulda hiçbir şey öğrenmiyor musun? 296 00:34:10,163 --> 00:34:12,797 Büyükannen seni çok seviyor. 297 00:34:15,957 --> 00:34:18,912 Bunu görmezden gelemezsin, değil mi? 298 00:34:19,053 --> 00:34:21,450 Yapamaz! 299 00:34:22,094 --> 00:34:28,075 Biraz bekleyin. İlk önce onunla konuşacağım. 300 00:34:31,927 --> 00:34:35,155 Sıra bende. 301 00:34:38,821 --> 00:34:42,820 Anne, konuşma konusunda iyiyim. 302 00:34:43,284 --> 00:34:47,769 Şans artık benden yana endişelenme. 303 00:34:51,680 --> 00:34:56,331 Artık zenginim. İnsanlar Benden borç almamı istiyorlar. 304 00:34:56,416 --> 00:35:01,590 Sorduğumda eskisi gibi değil ödünç aldın ve endişelendin. 305 00:35:04,430 --> 00:35:07,347 Birçok zengin insanla arkadaş oldum. 306 00:35:11,130 --> 00:35:13,183 Ve... 307 00:35:17,050 --> 00:35:19,969 Xiao Yan için endişelenme. 308 00:35:20,984 --> 00:35:24,318 O iyi bir kız. Cidden. 309 00:35:26,811 --> 00:35:30,038 Ve... başka ne var? 310 00:35:32,349 --> 00:35:36,621 Gerisini sanırım biliyorsunuz. 311 00:35:40,129 --> 00:35:43,771 Herhangi bir sorunuz varsa, zaten bunu yapamayacaksın. 312 00:35:46,664 --> 00:35:48,574 Bugün için... 313 00:35:53,173 --> 00:35:55,356 yeter artık. 314 00:35:58,813 --> 00:36:01,246 Yorgun olmalısın. 315 00:36:01,331 --> 00:36:04,071 Yarın tekrar deneyeceğim. 316 00:36:07,907 --> 00:36:10,719 Bugünlük bu kadar. 317 00:37:18,890 --> 00:37:20,872 Büyükbaba... 318 00:37:24,902 --> 00:37:28,237 Çöpü çıkarmayı mı unuttum? 319 00:37:33,205 --> 00:37:35,839 Hatırlayamıyorum. 320 00:37:47,139 --> 00:37:52,112 Büyükanne, eğer beni affedersen, uyan. 321 00:37:54,720 --> 00:37:56,666 Lütfen. 322 00:38:03,506 --> 00:38:08,549 Sadece aksi halde uyuyamayacağım. 323 00:38:16,715 --> 00:38:19,836 Hayatta kalma içgüdüleri her zaman aynıdır. 324 00:38:19,998 --> 00:38:24,271 Aşırı besleme olabilir büyümeyi iyileştirmez. 325 00:38:24,414 --> 00:38:27,296 Evrimsel ivmeyi yavaşlatabilir. 326 00:38:27,549 --> 00:38:30,575 Böylece üreme enerjisi azalır. 327 00:38:30,724 --> 00:38:34,509 Bazılarınız bunu başaramadı bitkinin çiçek açmasını sağlayın. 328 00:38:34,742 --> 00:38:40,272 Çok fazla özen gösteriyorlar. Örneğin... Jian Ting-Ting. 329 00:38:41,907 --> 00:38:43,984 Jian Ting-Ting! 330 00:38:44,858 --> 00:38:48,608 Bütün gece uyanık kalıyor bitkinin bakımı. 331 00:38:49,887 --> 00:38:54,573 Ve rahat olmalısın. Bitkilerin nasıl çiçek açtığını gördün mü? 332 00:39:04,703 --> 00:39:08,832 Satın almaya başlar insan yaşamının belirtileri... 333 00:39:08,917 --> 00:39:13,640 düşünmeye başla, bir canlıya dönüşür... 334 00:39:14,059 --> 00:39:19,969 ve en önemli şeyimiz olur sadık bir arkadaş. 335 00:39:20,066 --> 00:39:24,064 Bu sınırsız gelecek bilgisayar oyunları için. 336 00:39:24,149 --> 00:39:26,849 Henüz bu konuyu bitirmedik dövüş ve avlanma oyunları... 337 00:39:26,934 --> 00:39:32,701 hala anlamadığımız için değil tamamen bilgisayarlar... 338 00:39:32,852 --> 00:39:37,052 ama hâlâ anlamadığımız için kendimiz: İnsanlar. 339 00:40:10,762 --> 00:40:14,310 Gelecekteki işbirliğimiz bu hedeflere dayanarak. 340 00:40:14,458 --> 00:40:20,510 İleriye giden yol budur. Keşfedilmemiş bir arazi... 341 00:40:20,691 --> 00:40:23,682 bu yüzden tereddütlerinizi anlıyorum. 342 00:40:23,955 --> 00:40:27,562 Fakat bu son teknoloji yaklaşım bizi oldukça ileriye taşıyor... 343 00:40:27,808 --> 00:40:33,445 gelecekteki herhangi bir rakipten. İyimser olmak için pek çok neden var. 344 00:40:33,670 --> 00:40:36,625 Bu, sunumumu sonlandırıyor. Teşekkür ederim. 345 00:40:46,303 --> 00:40:48,176 Harika. 346 00:40:49,281 --> 00:40:53,933 Bugün çok şey öğrendik. 347 00:40:55,816 --> 00:40:58,070 Gerçekten çok iyi. 348 00:40:58,271 --> 00:41:03,135 Daha önce kimse bunu denemeye cesaret edemedi. ve ödemek zorunda mıyız? 349 00:41:03,220 --> 00:41:06,626 öyle olduğumuzu sanıyordum sadece bir marka satın alıyorum. 350 00:41:06,869 --> 00:41:12,186 Söylediği hoşuma gitti. Bu almaya değer bir risk. 351 00:41:12,389 --> 00:41:15,617 Sen buna karşı olmadan önce. 352 00:41:15,904 --> 00:41:18,300 Çok pahalı, buna değmez. 353 00:41:18,489 --> 00:41:24,126 Ota'nın yerel bir taklidini buldum. Buna Kanun denir. Benzer mi, değil mi? 354 00:41:24,377 --> 00:41:29,943 İsimleri unutun. Peki performans? Az riske girmek az kar getirir. 355 00:41:30,028 --> 00:41:32,237 Çok fazla riske girmekten iyidir ve çok şey kaybedersin. 356 00:41:32,321 --> 00:41:37,852 Onu henüz işe almayın. İcat et bir özür dile ve onu gönder. 357 00:41:37,955 --> 00:41:41,467 Bu hiç hoş değil. Onunla kim konuşacak? 358 00:41:43,948 --> 00:41:50,165 New Jersey! Bay Ota'yı yemeğe götürün. Ona seni işe almak istediğimizi söyle... 359 00:41:50,253 --> 00:41:54,668 ama elde edilmesi zor olanı oynayın. Zamandan tasarruf edelim. 360 00:41:54,753 --> 00:41:57,708 -Neden ben? -Dürüst görünüyorsun. 361 00:41:58,002 --> 00:42:01,301 - Rol yapıyorum o zaman? - Biraz rol yapmanın nesi yanlış? 362 00:42:01,619 --> 00:42:05,583 Peki dürüstlük bir bahane midir? Peki arkadaşlık? İş mi? 363 00:42:05,668 --> 00:42:09,560 Orijinal bir şey kaldı mı? 364 00:42:36,309 --> 00:42:41,103 NJ, ne olduğu umurumda değil Rol yapmaktan bahsettim. 365 00:42:41,686 --> 00:42:45,399 Biz okuldan beri bir ekibiz! 366 00:42:45,484 --> 00:42:48,641 Elbette. Neden hala burada olduğumu düşünüyorsun? 367 00:42:48,900 --> 00:42:52,934 Bu arada, Sherry'nin kocası. Rodney Breitner... 368 00:42:53,019 --> 00:42:56,424 Chicago'lu. O bir sigorta uzmanı. 369 00:42:56,509 --> 00:43:02,110 İyi bir üne sahiptir. uzun zaman geçirdim onunla telefonda konuş. 370 00:43:02,562 --> 00:43:05,101 Size selamlarını iletti. 371 00:43:05,918 --> 00:43:08,552 Onu ara. 372 00:43:08,679 --> 00:43:13,128 Sadece eski bir iş arkadaşı olarak, eski bir erkek arkadaş olarak değil. 373 00:43:26,156 --> 00:43:28,267 -Kilitli değil. -Eve erken geldin. 374 00:43:28,351 --> 00:43:30,677 Ben yan taraftaydım. 375 00:43:36,243 --> 00:43:37,833 Merhaba baba? 376 00:43:38,199 --> 00:43:42,268 Yang-Yang telefonu sakladı, Ben öyle düşünmedim. 377 00:43:42,510 --> 00:43:45,108 Yastığın altındaydı. 378 00:43:48,437 --> 00:43:52,957 Doğal bir akşam yemeği yiyeceğiz. Gelmeyecek misin? 379 00:43:54,816 --> 00:43:57,070 Tamam, bir dahaki sefere. 380 00:43:58,068 --> 00:44:01,474 Anneme haber vereceğim. Tamam, hoşçakal. 381 00:44:08,694 --> 00:44:14,188 Babamdı. Benim şaheserimi yemeyeceksin. 382 00:44:14,527 --> 00:44:17,446 Onun için daha da kötüsü. 383 00:44:25,043 --> 00:44:28,235 -Sırada ne var? -Tarife bak. 384 00:44:34,774 --> 00:44:38,594 - Havucumuz bitti. -Hayır, daha fazlası var. 385 00:44:47,667 --> 00:44:52,116 Bir dahaki sefere sana göstereceğim Şangay'daki dairem. 386 00:44:52,674 --> 00:44:54,857 Kızım orada. 387 00:44:57,009 --> 00:45:01,803 -Kızım Lili. Ona amca deyin. -Bana Allen de. 388 00:45:01,977 --> 00:45:03,923 Allen Amca. 389 00:45:04,134 --> 00:45:09,972 -Yemek mi yapıyorsun? -Güzel daire. 390 00:45:11,648 --> 00:45:13,937 Merhaba Bayan Jiang. 391 00:45:14,251 --> 00:45:18,450 Ting-Ting, sen de yemek pişiriyor musun? Çok iş var, değil mi? 392 00:45:18,538 --> 00:45:22,811 Çok eğlenceli. Bu doğal bir besindir. bizimle akşam yemeği yiyin. 393 00:45:23,028 --> 00:45:25,211 Sinemaya gidiyoruz. 394 00:45:25,515 --> 00:45:27,734 Harika. Beklemek. 395 00:45:28,807 --> 00:45:33,114 -Allen, evindeymiş gibi hisset! -İyiyim. 396 00:45:35,166 --> 00:45:37,599 Sinemaya mı gidiyoruz? 397 00:45:42,202 --> 00:45:46,131 Ben öderim. Ting-Ting'i al iyi bir film izlemek için. 398 00:45:48,671 --> 00:45:53,988 -Kızınız müzisyen mi? -Evet. Ödüller bile kazandı. 399 00:45:56,567 --> 00:45:59,593 Çok sayıda komedi gösteriliyor. Hangisini görmek istiyorsunuz? 400 00:46:05,090 --> 00:46:09,576 Başka bir şey yapabiliriz eğer tercih edersen. 401 00:46:24,099 --> 00:46:28,549 -Hoş geldin. Yardım edebilir miyim? -Bir arkadaşımız... 402 00:46:28,747 --> 00:46:31,179 Onlar benim arkadaşlarım. 403 00:46:33,760 --> 00:46:35,907 Merhaba Gordinho. 404 00:46:35,992 --> 00:46:38,662 Yemek yapmayacak mıydın? 405 00:46:38,889 --> 00:46:42,295 -Ne yapıyorsun? -Aletlerin kontrol edilmesi. 406 00:46:49,932 --> 00:46:52,815 Her gün buraya gelmiyorum. 407 00:46:56,163 --> 00:46:59,283 Her zamanki yerde beni bekle iyi misin? 408 00:47:04,479 --> 00:47:07,256 "Şişman" mı? O çok zayıf. 409 00:47:08,343 --> 00:47:11,678 Belki bir zamanlar şişmandım. 410 00:47:14,920 --> 00:47:19,928 Onu beklediğiniz için üzülmeyin. Zaten seni birkaç kez bekledi. 411 00:47:20,141 --> 00:47:22,217 Bu o değil. 412 00:47:23,378 --> 00:47:26,049 Yakında gelecek. 413 00:47:28,041 --> 00:47:31,233 Yalnız mı kalmak istiyorsun? 414 00:47:32,322 --> 00:47:34,921 Eve gidebilirim. 415 00:47:37,439 --> 00:47:39,491 Her şey yolunda. 416 00:47:42,948 --> 00:47:46,318 Merak etmeyin, yakında gelecektir. 417 00:48:07,020 --> 00:48:10,983 Sessizlik! Sen evinde değilsin! 418 00:48:11,406 --> 00:48:16,034 - Görünüşe göre onu rahatsız etmişsin. -Öyle. 419 00:48:16,242 --> 00:48:19,921 Sakinlik. Bu bizim hatamız değil eğer erkek arkadaşın sıkıldıysa. 420 00:48:20,142 --> 00:48:23,132 -Onu rahat bırak. -Orduda görev yaptım... 421 00:48:23,343 --> 00:48:25,881 Buna alışkın değilim. 422 00:48:27,658 --> 00:48:31,894 Merak etme! Kaba görünüyorum, ama altın gibi bir kalbim var. 423 00:48:32,090 --> 00:48:34,724 Kızı bırak, git. 424 00:48:36,428 --> 00:48:40,663 Evet, çok etkilendik ama... 425 00:48:41,667 --> 00:48:45,037 Önerinizin çok cesur olduğunu düşünüyoruz. 426 00:48:45,707 --> 00:48:50,881 -Firmamın zamana ihtiyacı var... -Sen de benim gibisin. 427 00:48:51,459 --> 00:48:54,376 Yalan söylemeyi bilmiyoruz. 428 00:48:56,752 --> 00:48:59,184 Firmam, geçen yıl... 429 00:48:59,910 --> 00:49:02,794 çok para kaybettik. 430 00:49:03,401 --> 00:49:06,735 Teşekkürler. Başarısız oldu. 431 00:49:07,191 --> 00:49:12,758 Çünkü eski yöntemi tekrarlamaya çalışıyoruz. 432 00:49:12,892 --> 00:49:17,757 Birbirine çok benzeyen ürünlerdi, Çok fazla rekabet. 433 00:49:18,662 --> 00:49:21,616 Sonuç: Kâr yok. 434 00:49:24,074 --> 00:49:30,720 Bu yüzden sana öneriyorum yeni bir yol deneyelim. 435 00:49:32,996 --> 00:49:34,764 Her şey yolunda. 436 00:49:35,827 --> 00:49:41,072 Eğer sözleşmeyi imzalamazsak, Anlayacağım. 437 00:49:41,157 --> 00:49:46,236 Bunu yaparken risk yüksektir ilk kez bir şey. 438 00:49:46,829 --> 00:49:48,941 Sorun değil. 439 00:49:51,591 --> 00:49:58,237 Ama imzan olduğunda bana haber ver bir karar ver. 440 00:50:00,929 --> 00:50:03,184 Hadi kadeh kaldıralım. 441 00:50:11,514 --> 00:50:13,069 Teşekkürler. 442 00:50:14,221 --> 00:50:16,369 Bu balık olmalı. 443 00:50:19,993 --> 00:50:22,010 Bu çok tuhaf. 444 00:50:23,570 --> 00:50:28,328 Neden ilk seferden korkuyoruz? 445 00:50:28,477 --> 00:50:32,333 Hayatta her gün bir ilktir. 446 00:50:32,612 --> 00:50:35,009 Her sabah yenidir. 447 00:50:35,994 --> 00:50:38,949 Aynı günü asla iki kez yaşamayız. 448 00:50:39,162 --> 00:50:44,443 Sabahları kalkmaktan asla korkmuyoruz. 449 00:50:45,772 --> 00:50:47,610 Neden? 450 00:50:48,333 --> 00:50:50,030 Bu benim arabam. 451 00:51:20,523 --> 00:51:25,009 - Büyük Renate. -Müzikten çok şey anlıyorsun. 452 00:51:26,510 --> 00:51:32,075 Ben çocukken, ailem çok fakirdi. 453 00:51:33,052 --> 00:51:37,704 Müzik beni inandırdı hayat güzeldir. 454 00:51:38,794 --> 00:51:42,900 Babam her gün müzik dinlerdi. ama bundan nefret ediyordum. 455 00:51:43,111 --> 00:51:49,993 -VE? Peki orada? -15 yaşında aşık oldum. 456 00:51:50,349 --> 00:51:53,991 Aniden tüm müzik anlam kazanmaya başladı. 457 00:51:55,465 --> 00:51:59,985 Sonra gitti. ama müzik benimle kaldı. 458 00:52:01,883 --> 00:52:04,481 Müziği sevmiyor muydu? 459 00:52:04,621 --> 00:52:07,848 Birçok insan müziğin faydasız olduğunu düşünüyor. 460 00:52:07,995 --> 00:52:11,602 Para kazanamıyorum müzik dinlemek. 461 00:52:12,135 --> 00:52:15,921 -O da öyle düşündü. -Bu yüzden seni terk etti. 462 00:52:16,036 --> 00:52:19,750 Hayır. Onu terk etmeye karar verdim. 463 00:52:21,733 --> 00:52:27,714 Ama biliyorsun, birkaç gün önce gördüm. 30 yıl sonra. 464 00:52:29,781 --> 00:52:33,080 Bu senin şarkın olmalı. 465 00:52:33,992 --> 00:52:36,769 Neredeyse yüzünü görebiliyorum. 466 00:52:38,691 --> 00:52:43,342 Müzikten anlıyorsun. Belki değil gideceğimiz yer gibi. 467 00:53:04,200 --> 00:53:05,933 Teşekkürler. 468 00:53:08,934 --> 00:53:12,718 NJ, baban... 469 00:53:13,071 --> 00:53:17,663 sana piyano çalmayı öğretmiş olmalı. 470 00:53:17,873 --> 00:53:23,260 Hayır. Hiç yeteneğim yok. İlk gün reddedildim. 471 00:53:26,740 --> 00:53:28,722 -Peki sen? -BEN? 472 00:53:32,078 --> 00:53:34,023 Pek iyi değilim. 473 00:54:20,106 --> 00:54:24,033 -O nereli? Bu iyi. -Japonya'dan. Onunla yeni tanıştım. 474 00:54:24,247 --> 00:54:30,987 -Bir programcı için iyi oynuyor. -Onun gibi daha çok arkadaş getir. 475 00:54:31,208 --> 00:54:36,938 Evdeki atmosfer için harika. Zamanlar zor. 476 00:54:37,159 --> 00:54:42,617 İş kötü. Daha sık gelin. 477 00:56:42,275 --> 00:56:47,282 Merhaba. Breitner'ları aradın. Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. 478 00:56:50,833 --> 00:56:54,868 Sherry mi? Benim, NJ. 479 00:56:55,919 --> 00:57:01,163 İyi ki sekreter bu elektronik. Konuşamayacaktım. 480 00:57:02,558 --> 00:57:05,679 Da-Da seninle konuştuğunu söyledi. 481 00:57:06,191 --> 00:57:10,297 İyisin dedi. Çok mutluyum. 482 00:57:11,178 --> 00:57:17,088 Daha önce duymuştum hayatının zor olduğunu söyledi. 483 00:57:19,214 --> 00:57:22,513 Bunun benim hatam olabileceğini düşündüm. 484 00:57:24,764 --> 00:57:29,415 Bana neden ortadan kaybolduğumu sordun 30 yıldır hiçbir açıklama yapılmadan. 485 00:57:29,596 --> 00:57:33,238 Birçok neden vardı. 486 00:57:33,950 --> 00:57:37,842 Artık herkes aptal gibi görünüyor. 487 00:57:39,116 --> 00:57:43,743 Durumunun iyi olmasına sevindim. 488 00:57:44,055 --> 00:57:46,381 Senin adına gerçekten çok sevindim. 489 00:57:46,466 --> 00:57:50,251 Herşey gönlünce olsun. 490 00:58:38,315 --> 00:58:41,198 Anneme söyleyecek hiçbir şeyim yok. 491 00:58:45,640 --> 00:58:49,152 Her gün aynı şeyleri tekrarlıyorum. 492 00:58:49,388 --> 00:58:56,270 Sabah ne yaptım öğleden sonra, gece... 493 00:59:00,627 --> 00:59:03,368 Sadece bir dakika sürer. 494 00:59:14,364 --> 00:59:16,998 Bunu kabul edemem. 495 00:59:19,915 --> 00:59:22,941 O kadar az şeyim var ki! 496 00:59:26,601 --> 00:59:28,998 Nasıl bu kadar az olabilir? 497 00:59:33,972 --> 00:59:38,007 Hayatım boş! 498 00:59:38,547 --> 00:59:42,131 Her gün... her gün... 499 00:59:43,695 --> 00:59:46,542 Aptal gibi görünüyorum! 500 00:59:49,866 --> 00:59:53,201 Her gün ne yapıyorum? 501 01:00:11,363 --> 01:00:17,794 Eğer bir gün ben de onun gibi olursam... 502 01:00:45,362 --> 01:00:49,254 hemşireye soracağım gazeteyi ona oku. 503 01:00:49,339 --> 01:00:53,267 Yeni bir şey duyacak, tamam mı? 504 01:00:54,123 --> 01:00:56,829 -Meşguldüm! -Ben de! 505 01:00:57,049 --> 01:01:00,560 Neden beklemeliyim? bütün gün aradın mı? 506 01:01:00,928 --> 01:01:07,609 -Dün gece neredeydin? -Söylemeyeceğim! Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 507 01:01:07,818 --> 01:01:11,189 -Neden seni beklemeliyim? -Cep telefonumu geri ver! 508 01:01:11,349 --> 01:01:14,124 -Ne yapıyorsun?! -Hala soruyor musun? 509 01:01:14,396 --> 01:01:16,509 Defol buradan! 510 01:01:16,594 --> 01:01:22,848 -Siktir git seni meraklı kaltak! -Çok saçmasın! 511 01:01:49,617 --> 01:01:51,800 Yang-Yang, asansör geldi. 512 01:01:56,507 --> 01:02:02,310 Başkalarına bakmayın böyle. Bu bir eğitim eksikliğidir. Rahatsız edici. 513 01:02:02,529 --> 01:02:06,729 Neden öyle olduğunu görmek istedim üzgün. Arkadan göremiyordum. 514 01:02:06,948 --> 01:02:12,513 -Üzgün ​​olduğunu nereden biliyorsun? -Dün gece büyük bir kavga çıktı. 515 01:02:12,725 --> 01:02:16,166 - Odamdan duyabiliyordum. -Aynı? 516 01:02:26,808 --> 01:02:31,044 Baba, senin gördüğünü ben anlamıyorum ve sen benim gördüğümü görmüyorsun. 517 01:02:31,232 --> 01:02:34,009 Ne gördüğünü nasıl bilebilirim? 518 01:02:35,442 --> 01:02:40,271 İyi soru. Bunu hiç düşünmedim. Bu yüzden bir kameraya ihtiyacımız var. 519 01:02:40,418 --> 01:02:42,815 Biriyle oynamak ister misin? 520 01:02:43,005 --> 01:02:47,110 Baba, sadece buluşabiliriz gerçek yarıda mı? 521 01:02:47,862 --> 01:02:49,880 Ne? Anlamadım. 522 01:02:50,035 --> 01:02:53,749 sadece önünü görebiliyorum şeyler, arkası değil... 523 01:02:53,834 --> 01:02:56,955 Yani sadece bilebilirim gerçek ikiye bölünmüş durumda, değil mi? 524 01:02:59,343 --> 01:03:03,139 Bugün sorularla dolusunuz. Bir tane yapayım. 525 01:03:03,224 --> 01:03:07,982 Annemi nereye götüreceğiz? hafta sonu onu neşelendirmek için? 526 01:03:08,067 --> 01:03:10,084 Karar verebilirsiniz. 527 01:03:33,098 --> 01:03:34,795 Min-Min. 528 01:03:37,274 --> 01:03:39,386 Hala burada mısın? 529 01:03:44,676 --> 01:03:46,479 Nancy. 530 01:04:17,502 --> 01:04:19,483 Nereye gidebilirim? 531 01:05:42,934 --> 01:05:47,562 Yang-Yang! Ne yapıyorsun? Neyin fotoğrafını çekiyorsun? 532 01:05:47,692 --> 01:05:50,196 Anneme sivrisinekleri göstermek istiyorum. 533 01:05:50,284 --> 01:05:53,096 Sivrisinekler mi? Fotoğraflarını çekebilir misin? 534 01:05:53,310 --> 01:05:57,438 Babam evet dedi, yoksa insanlar bana inanmıyor. 535 01:05:59,776 --> 01:06:02,280 -Evde değil. -Biliyorum, biliyorum. 536 01:06:02,575 --> 01:06:07,299 Annen ve ben bulduk gerçekten tuhaf bir çift. 537 01:06:08,700 --> 01:06:14,051 Annen evde mi? Onu bir süredir görmedim. 538 01:07:11,715 --> 01:07:14,421 Patronum geldi. Hoşçakal. 539 01:07:15,087 --> 01:07:20,474 NJ, ortakların bir durumda Ato şirketi ile toplantı. 540 01:07:20,627 --> 01:07:23,652 -Katılmanı istiyorlar. -Davranmak? 541 01:07:24,332 --> 01:07:28,782 -Ota değil mi? Ben uyarılmadım. -Ato, Ota'nın taklitlerini yapıyor. 542 01:07:28,943 --> 01:07:32,585 Kafa karıştırıcı, değil mi? 543 01:07:36,113 --> 01:07:40,183 Genel müdürün ofisi. Başkan toplantıda. 544 01:07:40,758 --> 01:07:45,067 Onunla kim konuşmak ister? Daha sonra arayalım mı? Teşekkür ederim. 545 01:07:47,592 --> 01:07:52,528 Genel müdürün ofisi. benim Patron burada, seni sonra arayacağım. 546 01:07:59,341 --> 01:08:03,055 Genel müdürün ofisi. Bir dakika. 547 01:08:03,381 --> 01:08:06,263 NJ, ABD uzun mesafe! 548 01:09:21,977 --> 01:09:26,497 Sen olduğunu biliyordum. Sen şirketle ilgilen. 549 01:09:27,549 --> 01:09:32,865 Evde kalıyorum. Bana ihtiyacın olursa ara. 550 01:09:59,095 --> 01:10:02,156 Görünüşe göre geriye kalan tek kişi benim sana arkadaşlık etmek için. 551 01:10:02,966 --> 01:10:06,063 Min-Min evdeyken, Düşündüm ki... 552 01:10:06,583 --> 01:10:10,582 onun çözeceğini tüm sorunlar. Ama şimdi... 553 01:10:10,995 --> 01:10:16,072 bunu yapacak kimse yok ve ne zaman geri döneceğini bilmiyorum. 554 01:10:19,573 --> 01:10:24,747 Böyle konuşmak benim için zor. 555 01:10:24,916 --> 01:10:31,241 Kusura bakmayın ama dua etmek gibi bir şey bu. 556 01:10:32,681 --> 01:10:37,475 bundan emin değilim muhatabım beni duyuyor... 557 01:10:38,563 --> 01:10:44,020 ve öyle olduğumdan emin değilim yeterince samimi olmak. 558 01:10:44,425 --> 01:10:47,720 Açıkçası eminim bu günlerde pek az şey hakkında. 559 01:10:48,964 --> 01:10:51,670 Güvensiz hissederek uyanıyorum neredeyse her şey hakkında... 560 01:10:51,755 --> 01:10:56,346 ve neden hâlâ uyandığımı merak ediyorum... 561 01:10:56,648 --> 01:11:01,407 yüzleşmek Her gün aynı belirsizlikler. 562 01:11:04,544 --> 01:11:08,294 Benim yerimde olsan uyanmak ister miydin? 563 01:11:12,529 --> 01:11:18,890 Belki Yang-Yang haklıdır. Daha nice yıllar yaşadın... 564 01:11:19,633 --> 01:11:22,660 Bu soruların yanı sıra Cevap veremeyiz... 565 01:11:22,916 --> 01:11:24,933 anlatacak başka ne var? 566 01:11:27,159 --> 01:11:30,636 Ama Yang-Yang'i suçladığını sanmıyorum... 567 01:11:30,794 --> 01:11:33,226 seninle konuşmadığım için. 568 01:11:34,878 --> 01:11:41,072 Birçok yönden, beni takip etti. Gerçekten mi. 569 01:12:03,072 --> 01:12:07,036 Hangi markayı istiyorsun? 570 01:12:07,153 --> 01:12:10,593 -Aynısı. -Yine neydi? 571 01:12:15,469 --> 01:12:19,017 -Bu. -Bu? Bir dakika. 572 01:12:20,353 --> 01:12:23,094 Fotoğraf Shida Yolu, yardımcı olabilir miyim? 573 01:12:25,662 --> 01:12:27,810 Soyadı ne? 574 01:12:28,524 --> 01:12:30,851 Tamam, kontrol edeceğim. 575 01:13:10,124 --> 01:13:12,141 Ama ne...? 576 01:13:21,251 --> 01:13:24,241 Bu da ne böyle? 577 01:13:26,446 --> 01:13:27,941 Anladım. 578 01:13:28,349 --> 01:13:33,842 Anladım. Onlar buna böyle diyorlar avangard sanatın eseri. İnanılmaz. 579 01:13:34,697 --> 01:13:37,544 Sınıf, sanatı takdir etme zamanı. 580 01:13:37,917 --> 01:13:42,570 -Ne için? -Bu sanat. Pahalı sanat. 581 01:13:42,829 --> 01:13:47,586 -Sanat neden pahalı? -Neden bu kadar çok fotoğraf çektin? 582 01:13:47,757 --> 01:13:52,409 Şuna bak! Bizim ifşamız! Okulumuzda nadir bulunan bir dahi! 583 01:13:53,173 --> 01:13:58,418 Karşılık vermeyi sevmiyor musun? Babanın peşinden gidiyorsun, değil mi? 584 01:13:58,936 --> 01:14:01,641 Ona suçüstü yakalandığını söyle. 585 01:14:01,726 --> 01:14:04,953 Onu arayın ve yardım isteyin! 586 01:14:05,735 --> 01:14:08,998 Korkuyor musun? 587 01:14:09,683 --> 01:14:13,718 O gelene kadar orada kalın. 588 01:14:14,944 --> 01:14:19,015 Ve o suratı yapma! Duvara dön! 589 01:14:22,322 --> 01:14:25,206 Tekrar yapmaya cesaret edin! 590 01:14:35,814 --> 01:14:38,176 O gece nasıldı? 591 01:14:40,099 --> 01:14:42,674 Lili henüz eve gelmedi mi? 592 01:14:48,393 --> 01:14:51,099 Bunu ona verebilir misin? 593 01:14:56,586 --> 01:14:58,603 Hiç bir şey. 594 01:15:25,599 --> 01:15:27,366 Lili. 595 01:15:28,262 --> 01:15:30,136 Bu... 596 01:15:32,334 --> 01:15:35,552 -...bu senin için. -Teşekkürler. 597 01:15:35,637 --> 01:15:38,235 -Şundan... -Biliyorum. 598 01:15:48,779 --> 01:15:52,980 "Tainan'dan Wen-Ho Lee güvenlik kodunu ihlal etti... 599 01:15:53,089 --> 01:15:57,918 ve görevinden alındı Los Alamos Laboratuvarı'nda. 600 01:15:58,246 --> 01:16:01,272 Şu ana kadar federal yetkililer... 601 01:16:01,483 --> 01:16:07,535 yeterli kanıt sunmadı onu casuslukla suçlamak." 602 01:16:10,608 --> 01:16:13,871 "Taipei Trafik Komisyonu... 603 01:16:14,042 --> 01:16:16,997 süreci kaybettik... 604 01:16:17,162 --> 01:16:22,205 Fransız şirketi Matra'ya karşı..." 605 01:16:32,527 --> 01:16:34,472 Hadi yiyelim. 606 01:16:38,614 --> 01:16:41,877 Yemeğimi beğenmedin mi? 607 01:16:44,448 --> 01:16:48,898 Yine McDonald's'ta mı yemek yedin? Neden somurtuyorsun? 608 01:16:49,662 --> 01:16:53,482 Onunla yine dalga geçtiler. Kızlar, değil mi? 609 01:17:17,850 --> 01:17:22,334 -Usta seni görmek istiyor. -Lütfen içeri gelin efendim. 610 01:17:23,683 --> 01:17:27,397 Ting-Ting, Nancy burada! Çayı sen mi yapıyorsun? 611 01:17:27,646 --> 01:17:30,043 -Akşam yemeği yedin mi? -Az önce yemek yedik. 612 01:17:30,786 --> 01:17:34,774 Zaten şunu söylüyorum: Min-Min tapınakta iyi durumda. 613 01:17:34,859 --> 01:17:38,537 Üstad onları ziyaret etmek istedi... 614 01:17:38,684 --> 01:17:42,505 Ailesini daha iyi tanımak için. 615 01:17:58,816 --> 01:18:03,718 Bay. Jian, birçok insan unutuyor manevi disiplin... 616 01:18:03,830 --> 01:18:06,380 bu yüzden görmedin Min-Min'in sorununun işaretleri. 617 01:18:06,465 --> 01:18:08,447 Çıplak dolaşmayın! 618 01:18:09,051 --> 01:18:13,287 Bizimle gitmelisin dağlara. 619 01:18:13,506 --> 01:18:18,584 Arınmış bir ruh yardımcı olur tanrıların dualara cevap vermesi. 620 01:18:18,701 --> 01:18:21,858 Hiçbir şey karınıza bundan daha fazla yardımcı olamaz. 621 01:18:22,790 --> 01:18:27,275 Herkes gibi eşim ve ben başkalarının yardımına ihtiyacımız var. 622 01:18:27,360 --> 01:18:31,596 Ama belki tanrıları kızdırırdım çok fazla sipariş vermek. 623 01:18:32,055 --> 01:18:37,265 Eğer onlara sadece bazı şeyler için başvurursam çözemediğim büyük sorunlar... 624 01:18:37,422 --> 01:18:40,192 samimiyetimi düşünüyorum onları daha çok etkileyecektir. 625 01:18:40,277 --> 01:18:46,399 Ama henüz bir sorun yaşamadım tek başına çözemezdi. 626 01:18:47,023 --> 01:18:51,259 Bu fikirler kulağa ilginç geliyor. 627 01:18:57,910 --> 01:19:01,872 NJ, bu işi onlar yapıyorlar gönüllü olarak. 628 01:19:02,030 --> 01:19:05,709 Teşvikiniz önemlidir. 629 01:19:07,394 --> 01:19:12,747 -Anladım. Çek kabul ediyor musunuz? -Elbette. 630 01:20:02,099 --> 01:20:04,742 -Teşekkür ederim NJ. -Rica ederim. 631 01:20:04,856 --> 01:20:09,950 -Karınız emin ellerde. -Yardımlarınız için teşekkür ederim. 632 01:20:10,067 --> 01:20:11,906 Bu bir zevk. 633 01:20:29,785 --> 01:20:32,629 Bana biraz borç ver, hiçbir şeyim yok. 634 01:20:32,904 --> 01:20:36,619 Taksi şoförü bekliyor, Ücreti ödemem gerekiyor. 635 01:20:40,650 --> 01:20:43,283 Ben olmadan ölürdün. 636 01:20:44,545 --> 01:20:46,693 Bu senin için çok şanslı değil mi? 637 01:20:46,788 --> 01:20:49,814 Bıraktığın kıyafetler hâlâ buradalar. 638 01:20:50,515 --> 01:20:52,840 Hala faydalılar mı? 639 01:20:55,838 --> 01:20:59,968 -Bu belaya nasıl girdin? -Korktu ve beni dışarı attı. 640 01:21:01,937 --> 01:21:06,767 -NJ'deki evime gittim. -Seni de mi kovdu? 641 01:21:06,969 --> 01:21:12,913 Ona hala borçluyum. Sormaya utandım... 642 01:21:13,961 --> 01:21:16,288 daha fazla para ödünç alındı. 643 01:21:16,908 --> 01:21:21,038 9 milyon vermedim ki bu borcu öder misin? 644 01:21:21,402 --> 01:21:27,169 Piggy'nin yatırım yapmasına izin verdim. Miktarın üç katına çıktığını söylüyor. 645 01:21:28,273 --> 01:21:29,970 Domuzcuk mu? 646 01:21:30,818 --> 01:21:35,126 Onu duydum Çin'de kaçıyor. 647 01:21:35,590 --> 01:21:38,401 Anlamsız. 648 01:21:38,891 --> 01:21:42,926 Mahjong'da çok şey kazandım geçen hafta onun evinde. 649 01:21:43,795 --> 01:21:46,157 Para için mi oynadın? 650 01:22:05,906 --> 01:22:11,542 Anladım. Onu ziyaret edelim yarın kontrol etmek için. 651 01:22:12,038 --> 01:22:14,150 Sağ? 652 01:22:17,496 --> 01:22:20,616 Çok teşekkür ederim, Sadece bir dakikanızı ayıracağız. 653 01:22:20,701 --> 01:22:22,532 Sorun değil. Çıkarken kapıyı kapatın. 654 01:22:22,617 --> 01:22:26,617 -Kimseye gittiğimi söyleme. -Bana güven. 655 01:22:29,323 --> 01:22:34,994 Chubby, karından öğren! Benimle nasıl başa çıkacağını nasıl bildiğini gördün mü? 656 01:22:35,897 --> 01:22:37,842 Çok teşekkür ederim. 657 01:22:47,521 --> 01:22:51,555 Yerinde uyumuyorlar. Burayı temizlediler. 658 01:22:55,632 --> 01:23:00,011 -Ne kadar param kaldı? -Biraz. 659 01:23:00,136 --> 01:23:04,929 -Az önce 10 milyon kazanmadık mı? -Tırnaklar da düşebilir! 660 01:23:08,777 --> 01:23:11,518 Bu nedir? 661 01:23:16,440 --> 01:23:18,243 Yani... 662 01:23:20,863 --> 01:23:22,915 Yine kırıldım. 663 01:23:23,000 --> 01:23:26,263 Domuzcuk gibi bir adama neden güvendin? 664 01:23:30,050 --> 01:23:35,995 Buraya gel. Şunu unutmayın: Kimseye güvenme! 665 01:23:36,456 --> 01:23:38,818 Bu saçmalık. 666 01:23:39,028 --> 01:23:40,973 Hiçbir işe yaramıyor! 667 01:23:43,413 --> 01:23:46,924 -Görsel-işitsel dersini atlayacak mısın? -Beni yalnız bırakın! 668 01:23:58,227 --> 01:24:00,967 -İşte geliyor. -Hızlıca. 669 01:24:03,948 --> 01:24:07,283 -Günaydın yönetmen. -Ne kadar güzel bir kıyafet. 670 01:24:12,456 --> 01:24:18,615 Sizi küçük pislikler! Kaçmayın! Seni yakalayacağım! Sizi piçler! 671 01:24:28,470 --> 01:24:32,920 Sıcak, nemli hava yükselir 672 01:24:33,022 --> 01:24:37,294 Dünya ısındığında. 673 01:24:37,379 --> 01:24:40,379 Yükseklikte yoğunlaşır küçük damlalar halinde... 674 01:24:40,709 --> 01:24:44,873 - Çabuk içeri girin. -...bu güzel bulutları yaratan şey. 675 01:24:44,958 --> 01:24:48,922 Gökyüzünde sessizce dans ediyorlar doğanın yumuşak ritmine. 676 01:24:49,007 --> 01:24:52,828 Genellikle güzelliğini fark etmeyiz. 677 01:24:59,445 --> 01:25:04,690 Sessizce daha yükseğe tırmandıklarında doluya dönüşsün... 678 01:25:05,097 --> 01:25:09,097 ve dünyaya dönün. 679 01:25:09,408 --> 01:25:16,362 Sonbaharda kıyafetlerini değiştirirler pozitiften negatife şarj olur. 680 01:25:16,485 --> 01:25:19,547 Kapıyı kapat, orada durma. 681 01:25:20,486 --> 01:25:22,705 Bir yer bulun ve oturun. 682 01:25:22,790 --> 01:25:26,195 İki karşıt güç Birbirinizi çekin... 683 01:25:26,291 --> 01:25:29,447 karşı konulmaz bir şekilde. 684 01:25:29,920 --> 01:25:35,129 Patlayıcı bir anda, ikisi şiddetle bir araya geliyor. 685 01:25:35,214 --> 01:25:37,232 Bu, ışını oluşturur. 686 01:25:39,484 --> 01:25:43,934 Yıldırımın yarattığına inanılıyor Dünyadaki tüm yaşam. 687 01:25:44,147 --> 01:25:48,633 400 milyon yıl önce, yıldırım ilk amino asidi yarattı... 688 01:25:48,921 --> 01:25:55,839 hayatın kökeni. Bu her şeyin başlangıcıydı. 689 01:26:39,270 --> 01:26:43,471 Sana yardım edemem! Siz ikiniz bu şekilde kavga edemezsiniz! 690 01:26:46,316 --> 01:26:49,544 Herkes seni kıskandı! Bunu yapamazlar. 691 01:26:49,762 --> 01:26:53,403 Çok hayal kırıklığına uğradım. Hiç mantıklı değil. 692 01:26:55,086 --> 01:26:59,738 - Onu bir süredir görmedim. -Elbette! Ona kötü davrandın. 693 01:26:59,959 --> 01:27:03,745 Lili çok nazik. Bunu nasıl yapabildin? 694 01:27:04,831 --> 01:27:07,821 Başka erkeklerle görüşüyor mu? 695 01:27:08,973 --> 01:27:12,972 Ben bunu söylemedim. Bilmelisin. 696 01:27:13,184 --> 01:27:15,367 Ne kadar zor bir kız. 697 01:28:02,423 --> 01:28:04,297 Bu nasıl mümkün olabilir? 698 01:28:09,521 --> 01:28:11,811 Bu nasıl mümkün olabilir? 699 01:28:16,031 --> 01:28:21,668 Bu nasıl mümkün olabilir? Gibi? Gibi?! 700 01:28:25,716 --> 01:28:27,768 Kapıyı aç! 701 01:28:28,385 --> 01:28:30,710 Neden kilitli? 702 01:28:31,797 --> 01:28:33,814 Kapıyı aç! 703 01:28:35,173 --> 01:28:38,614 Açık! Utanmıyor musun? 704 01:28:41,911 --> 01:28:48,449 -Bu nasıl mümkün olabilir? Gibi?! -Lili, göründüğü gibi değil! 705 01:28:48,849 --> 01:28:52,001 -O halde ne var? -Dinlemek! 706 01:28:52,086 --> 01:28:55,207 Sen benim öğretmenimsin! Ve sen benim annemsin! 707 01:28:55,812 --> 01:29:00,854 -Bana İngilizce öğretmelisin! -Öğretmenler de insandır! 708 01:29:01,140 --> 01:29:04,688 - Yönetmene söyleyeceğim! -Dinlemek! 709 01:29:05,338 --> 01:29:08,185 -Neyi dinle? -Affedersin. 710 01:29:08,770 --> 01:29:11,832 Lili, düşündüğün gibi değil! 711 01:29:44,211 --> 01:29:48,661 Buraya bak. Babanın seni filme almasına izin ver. 712 01:29:50,485 --> 01:29:52,775 Hala ağlıyor musun? 713 01:30:09,663 --> 01:30:11,810 Buraya bak. 714 01:30:13,551 --> 01:30:15,390 Gözler. 715 01:30:19,803 --> 01:30:25,571 -Neydi o? Etkilendin mi? -Birdenbire her şey... 716 01:30:25,915 --> 01:30:27,789 çok acımasız. 717 01:30:30,465 --> 01:30:32,483 Neydi? 718 01:30:33,960 --> 01:30:37,472 Onun burcu bu kadar kötü mü? 719 01:30:39,757 --> 01:30:41,454 Sen söylemedin... 720 01:30:41,648 --> 01:30:46,763 bunu etkisiz hale getirebileceğimizi şanslı bir isimle mi? 721 01:30:48,100 --> 01:30:50,462 Her şey yolunda. 722 01:30:54,489 --> 01:30:55,521 A-Di! 723 01:30:56,122 --> 01:31:00,051 -Tebrikler! -Sen ilksin. 724 01:31:00,264 --> 01:31:02,246 Hadi gidip bebeği görelim. 725 01:31:04,764 --> 01:31:07,954 Sana benziyor ama çok güzel. 726 01:31:08,298 --> 01:31:11,810 Öyle diyorlar. Bunu değerlendiremiyorum. 727 01:31:12,712 --> 01:31:15,489 -Sana şans dilemek için. -Çok teşekkür ederim. 728 01:31:15,856 --> 01:31:18,454 Onun burcu nasıl? Peki isim? 729 01:31:18,675 --> 01:31:22,911 İsim çok önemli. Hala seçiyorum. 730 01:31:23,478 --> 01:31:27,370 -Elbette ömür boyu. -Çay içelim. 731 01:31:27,870 --> 01:31:33,044 -Tebrikler! İyi iş A-Di! -Migo! 732 01:31:33,219 --> 01:31:36,375 Dünyayı düzelttiğini duydum... 733 01:31:36,563 --> 01:31:40,799 ve karısını yaptı ve Yun-Yun barıştı. 734 01:31:41,018 --> 01:31:45,848 Hadi buna içelim! Al onu! Çok pahalı kırmızı şarap! 735 01:31:48,362 --> 01:31:53,606 Tüm eski meslektaşlarınız okul çocukları rahatladı! 736 01:31:54,348 --> 01:31:59,522 Ne kadar güzel bir küçük bebek! Daha çok görünüyor babadan çok anneyle. 737 01:31:59,743 --> 01:32:01,368 Emin mi? 738 01:32:03,372 --> 01:32:08,059 -Git bebek fotoğraflarını getir. -Hangi fotoğraflar? 739 01:32:08,225 --> 01:32:11,487 Ekranın arkasına git onu al. 740 01:32:13,919 --> 01:32:20,493 İyi bir gözüm var, değil mi? işe alındı Xiao Yan mezun olduğunda. 741 01:32:20,578 --> 01:32:25,752 -Bana teşekkür etmelisin Xiao Yan. -Doğru, öyle olmalı. 742 01:32:26,314 --> 01:32:28,640 Migo'yu buradan ara. 743 01:32:36,201 --> 01:32:39,785 O inek neden burada? Onu davet ettin mi? 744 01:32:39,972 --> 01:32:44,457 Elbette. Neler oluyor? 745 01:32:47,488 --> 01:32:50,371 Neden Yun-Yun'u getirdin? 746 01:32:50,762 --> 01:32:56,078 Onu davet ettiğini söyledi. ve şarabı getirdik. 747 01:32:56,946 --> 01:33:00,944 -Onu davet etmedin mi? -Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 748 01:33:01,403 --> 01:33:03,277 Ne hata. 749 01:33:03,904 --> 01:33:06,645 Barıştıklarını sanıyorduk. 750 01:33:06,777 --> 01:33:12,414 -Çok mutluyduk. -Öyle mi söyledi? 751 01:33:12,717 --> 01:33:17,024 O kadar arkadaş canlısı değildin şimdi mi? 752 01:33:17,359 --> 01:33:20,100 Geçmişi unutun, sıfırdan başlayın. 753 01:33:20,192 --> 01:33:25,959 -Hadi sevinelim. -Bu bir çerçeve. 754 01:33:26,287 --> 01:33:29,242 -Ne? -Bu bir tuzak, kahretsin! 755 01:33:31,411 --> 01:33:35,303 Buraya bak. O kadını hemen dışarı atın! 756 01:33:36,912 --> 01:33:38,502 Bekle... 757 01:33:39,553 --> 01:33:43,717 Uyumun önemli olduğunu düşünüyorum. 758 01:33:43,929 --> 01:33:46,884 Meslektaşlarınızın duygularını düşünün. 759 01:33:47,098 --> 01:33:52,070 -Bu herkesin iyiliği için. -Anlamsız! Herkesin iyiliği için mi? 760 01:33:52,279 --> 01:33:54,854 Peki ya ben? Ben bu hikayenin neresinde duruyorum? 761 01:33:55,073 --> 01:33:59,308 Davranışınız yardımcı olmuyor. 762 01:33:59,520 --> 01:34:02,511 Yun-Yun bizim harika bir dostumuzdur. 763 01:34:02,838 --> 01:34:06,730 -A-Di, karın sana taciz ediyor. -Ne?! 764 01:34:08,428 --> 01:34:14,622 -Yun-Yun, ne yapıyorsun? -Öyle demek istemedi. 765 01:34:14,839 --> 01:34:18,589 -Partiyi mahvetmek mi istiyorsun? -Onu değil, onu mahvediyorsun! 766 01:34:18,744 --> 01:34:22,627 Xiao Yan, beni yanlış anlama! İkiniz adına da mutluyum, gerçekten. 767 01:34:22,840 --> 01:34:26,803 O zaman kötü adam ben miyim? Bunu hak edecek ne yaptım? 768 01:34:27,022 --> 01:34:28,647 Xiao Yan, dinle! 769 01:34:28,732 --> 01:34:32,838 Utanmalısın! Arkadaşlığımız bunu hak etmiyor! 770 01:34:33,048 --> 01:34:39,030 Geçmeyecek, hayır! O! Yap Birbirimizi son gördüğümüzden bu yana o kadar uzun zaman geçti ki! 771 01:34:39,243 --> 01:34:43,277 Meslektaşları, ondan sakin olmasını isteyin. aksi takdirde Yun-Yun gidecek! 772 01:34:43,489 --> 01:34:48,497 Bu doğru değil! Xiao Yan biz davet edildi! Biz onun misafirleriyiz! 773 01:34:48,710 --> 01:34:53,611 -Gördü mü? Ben hostesim! -Boş konuşma! 774 01:34:53,782 --> 01:34:56,629 Fikrini kim sordu? 775 01:35:17,032 --> 01:35:19,179 Seni serseri! Bu senin hatan! 776 01:35:22,364 --> 01:35:27,300 Xiao Yan ve bebek ayrılıyor Benimle! Onları bir daha asla göremeyeceksiniz! 777 01:35:27,385 --> 01:35:30,790 senin sikini koparacağım ve onu domuzlara at! 778 01:35:31,830 --> 01:35:34,821 Hadi Xiao Yan'ı ve bebeği buradan çıkaralım! 779 01:35:37,398 --> 01:35:39,343 Bebeğinizi henüz vaftiz etmediniz mi? 780 01:35:42,484 --> 01:35:45,261 Onun burcu kötü. 781 01:35:48,553 --> 01:35:50,807 Yun-Yun neden oradaydı? 782 01:35:52,755 --> 01:35:54,973 Bu bir tuzaktı. 783 01:35:56,535 --> 01:35:59,561 Onunla tanışıyor musun? 784 01:35:59,957 --> 01:36:01,939 Tam olarak değil. 785 01:36:05,130 --> 01:36:07,347 Xiao Yan hamileydi... 786 01:36:07,681 --> 01:36:10,981 ve Yun-Yun ve ben tanıştık uzun zaman önce. 787 01:36:15,628 --> 01:36:20,457 Nezaket gereği ona biraz yardım ettim. 788 01:36:50,066 --> 01:36:53,283 NJ Jian, sen bir ziyaretçisin. 789 01:36:55,059 --> 01:36:57,040 Ne kadar nezaket. 790 01:36:59,760 --> 01:37:01,321 Sen şanslı bir adamsın. 791 01:37:01,406 --> 01:37:04,861 Güzel bir evi var ve ilginç bir hayat. 792 01:37:04,955 --> 01:37:09,570 Duş alacağım kendine bir konuda yardım et. 793 01:37:09,874 --> 01:37:12,946 Hayır, geri döneceğim. 794 01:37:13,687 --> 01:37:18,923 -Uyu, yarın başka bir gün. -Keşke! 795 01:37:19,629 --> 01:37:20,626 Uyu. 796 01:37:20,711 --> 01:37:23,788 Kötü bir gün geride kaldı. 797 01:37:24,057 --> 01:37:26,383 Her şey bitti. 798 01:37:27,916 --> 01:37:29,894 Baştan. 799 01:37:43,723 --> 01:37:46,225 Baştan. 800 01:38:06,501 --> 01:38:08,161 Lanet olsun... 801 01:38:08,875 --> 01:38:10,893 ne karışıklık. 802 01:38:23,254 --> 01:38:25,022 Teşekkürler. 803 01:38:35,493 --> 01:38:38,519 Bir sürü boş şişe var, kahretsin. 804 01:38:39,986 --> 01:38:43,497 A-Di! A-Di! 805 01:38:48,578 --> 01:38:51,639 Duş alırken cevap veremiyor musunuz? 806 01:38:52,192 --> 01:38:56,571 Hala bana kızgınsın, piç mi? A-Di! 807 01:39:00,655 --> 01:39:04,761 Orada ne yapıyorsun? Gaz kokusu alıyorum! 808 01:39:06,641 --> 01:39:07,993 A-Di mi? 809 01:39:08,945 --> 01:39:13,952 A-Di! A-Di! Ne oldu?! 810 01:39:14,283 --> 01:39:16,645 Kapıyı aç! 811 01:39:20,525 --> 01:39:24,761 Telefon! Bu ilaç nerede? 812 01:39:28,483 --> 01:39:32,589 A-Di! A-Di, kapıyı aç! 813 01:39:48,378 --> 01:39:53,101 Ne yapıyordun? 814 01:39:55,604 --> 01:39:58,796 Pencereyi neden kapattın? 815 01:40:01,598 --> 01:40:07,958 Ne yapıyordun? Neden pencereyi açmadın? 816 01:40:08,636 --> 01:40:11,863 Neden kapatıldı? 817 01:40:20,961 --> 01:40:24,401 Neden açmadın? 818 01:40:27,128 --> 01:40:30,010 Neden açılmadı? 819 01:40:39,208 --> 01:40:42,922 Artık seninle kavga etmeyeceğim. 820 01:40:48,814 --> 01:40:52,633 Ne oldu? Dün gece iyi görünüyordun. 821 01:40:52,919 --> 01:40:58,830 -Beni ölesiye korkutma. -İyiyim. Ne yaptım? 822 01:40:59,428 --> 01:41:04,673 Sadece duş alacaktım. Gaz şirketine sorun. 823 01:41:05,552 --> 01:41:10,181 Çağrı cihazım çalıyor. Beni çağırmanın tam zamanı. 824 01:41:13,800 --> 01:41:16,826 2773-7557. 825 01:41:17,141 --> 01:41:20,332 Ofisimden. Neden sana bip sesi çıkarıyorlar? 826 01:41:21,144 --> 01:41:25,380 Her yerde seni aradım! Hala Çağrı cihazının numarası elimizde. 827 01:41:25,599 --> 01:41:29,384 -Neden acele ediyorsun? -Adam çok ilgileniyor... 828 01:41:30,124 --> 01:41:35,237 -...ama bize sadece bir saat verdi. -Hangi adam? Neyle ilgileniyorsun? 829 01:41:35,448 --> 01:41:38,996 -Arasında. -Dürüst yüzlü birini ister misin? 830 01:41:39,207 --> 01:41:42,649 Anlaşmayı sen yaptın. Beni neden aradın? 831 01:41:42,861 --> 01:41:46,267 - İçeri gir. -Şeytan olduğumu söyledin. 832 01:41:47,873 --> 01:41:50,614 Patron Huang, Ota hakkında her şeyi biliyor. 833 01:41:50,865 --> 01:41:55,209 Onu sen işe aldın ve Huang istiyor ne pahasına olursa olsun işe girin. 834 01:41:55,426 --> 01:42:00,078 -Bugün detayları çözeceğiz. -NJ, Ota-san'la çok iyi arkadaştır. 835 01:42:00,298 --> 01:42:01,650 Öyle değil mi New Jersey? 836 01:42:01,863 --> 01:42:05,542 Huang başkanla içki içti bütün gece. 837 01:42:05,627 --> 01:42:10,421 Şu anda dinleniyor. Zaman kısa. Burada bekle. 838 01:42:16,863 --> 01:42:20,719 Tokyo'ya gidin ve Derhal Ota'yı işe alın. 839 01:42:20,935 --> 01:42:22,596 Bir sonraki uçuşa yetişin. 840 01:42:24,903 --> 01:42:28,618 Huang'ın oyun salonları vardı. 841 01:42:28,941 --> 01:42:31,681 Ota'nın oyunlarını iyi biliyor. 842 01:42:32,037 --> 01:42:37,354 Bir yasa koyucu olarak şimdi savunuyor kadın hakları... 843 01:42:37,439 --> 01:42:39,384 ve kota sistemi. 844 01:42:41,678 --> 01:42:44,277 Bu para kazandıracak mı? 845 01:42:44,583 --> 01:42:48,333 NJ, uzun bir haftasonu var... 846 01:42:48,473 --> 01:42:52,021 Japonya'da. Öğle uçuşu tamamen doluydu. 847 01:42:52,341 --> 01:42:56,270 Bekleme listesindesiniz. O istiyor başka bir uçuş mu? Çok geç çıkıyorsun. 848 01:42:56,585 --> 01:42:58,424 Her şey yolunda. 849 01:43:02,891 --> 01:43:07,484 NJ, uluslararası arama. Bu kişi sizi zaten aradı. 850 01:43:16,601 --> 01:43:21,716 Seyahat ediyordum, onlarla ilgileniyordum iş. Yarın Tokyo'da olacağım. 851 01:43:22,835 --> 01:43:24,948 Emin mi? 852 01:43:26,226 --> 01:43:29,037 Bekle, kontrol edeceğim. 853 01:43:30,951 --> 01:43:32,683 Hangi otelde kalacağım? 854 01:43:49,578 --> 01:43:51,868 Taşıyıcı güvercin olmayı sevmiyorum. 855 01:43:52,536 --> 01:43:56,356 Neden beni tekrar aradın? Geçen sefer ne dedim? 856 01:43:56,573 --> 01:43:58,412 Bu senin için Ting-Ting. 857 01:44:30,278 --> 01:44:33,470 Ting-Ting, yarın Tokyo'ya gitmem gerekiyor. 858 01:44:33,555 --> 01:44:39,499 Hemşire her gün gelecek. ama tek başına olacaksın. 859 01:44:39,868 --> 01:44:41,813 Her şey yolunda mı? 860 01:46:02,489 --> 01:46:04,636 O kadar hızlı geldin ki! 861 01:46:04,961 --> 01:46:08,508 Günlük çok sayıda uçuş var Chicago'dan Tokyo'ya. 862 01:46:15,506 --> 01:46:19,576 Seni biliyorum. Sen onun müziğisin! 863 01:46:20,065 --> 01:46:23,328 -Hayatını değiştirdi, biliyorum. -Nereden biliyorsunuz? 864 01:46:24,032 --> 01:46:29,704 Onu yalnızca iki kez gördüm ama öğrendim her şey çok kolay. 865 01:46:30,100 --> 01:46:32,911 Sağ. Toplantımızı ne zaman yapacağız? 866 01:46:33,359 --> 01:46:36,659 Bu sefer ne kadar kalmayı planlıyorsun? 867 01:46:36,909 --> 01:46:41,359 -Bir hafta. -Toplantı için bir akşam yemeği yeterlidir. 868 01:46:41,608 --> 01:46:45,952 İş konuşmak istemiyorsun. 869 01:46:46,168 --> 01:46:48,599 -Kim söyledi? -Biliyorum, biliyorum. 870 01:46:48,812 --> 01:46:52,075 Merak etme. iş bekle. Sorun değil. 871 01:46:52,182 --> 01:46:53,535 -Aynı? -Aynı. 872 01:46:53,671 --> 01:46:58,228 -Nereye gidiyoruz? -Babanın okulunu görmeye gitmeyecek miyiz? 873 01:46:59,949 --> 01:47:02,725 Bana sorma. Sen gençsin. 874 01:47:02,810 --> 01:47:08,019 Gençler her zaman kendilerininkini bulurlar yol. En iyi yol. 875 01:47:08,322 --> 01:47:14,683 Hayır, hadi aktaralım yeşil çizgiden mavi çizgiye. 876 01:47:14,932 --> 01:47:19,168 -Çıkış orada. -Ama harita bize oraya gitmemizi söylüyor. 877 01:47:19,473 --> 01:47:26,048 Hayır, orada. Mavi çizgi şu tarafta, bu Chuo çizgisidir. 878 01:47:31,654 --> 01:47:34,537 Bu bana hatırlatıyor ilk randevumuz. 879 01:47:35,412 --> 01:47:39,091 Çok gergin, Hıçkırıklarım vardı, unuttun mu? 880 01:47:39,554 --> 01:47:43,233 Çocukluğumdan beri hıçkırığım var ne zaman sinirlensem. 881 01:47:43,800 --> 01:47:49,223 çok gergindim nedenini sormak için. 882 01:47:49,612 --> 01:47:53,327 Nefes bile alamayacak kadar gergindim. 883 01:47:53,580 --> 01:47:59,454 Sinirlendiğimde terliyorum. Avuçlarınızın içinde, hatta ayaklarınızın üzerinde. 884 01:48:10,077 --> 01:48:11,572 Affetmek. 885 01:48:15,685 --> 01:48:17,109 Üzgünüm. 886 01:49:04,021 --> 01:49:07,355 Rodney ve benim çocuğumuz yok... 887 01:49:07,953 --> 01:49:14,384 ama çocukları seviyor. İş nedeniyle çok seyahat ediyor. 888 01:49:15,122 --> 01:49:18,243 Sahiplenmeyi düşünüyoruz bu şekilde misafirim olacak. 889 01:49:18,464 --> 01:49:19,994 -Peki sen? -İki tane var. 890 01:49:20,204 --> 01:49:24,927 Okulda bir kız ve bir erkek 8 yaşındayım. Kızımı çok seviyorum. 891 01:49:25,146 --> 01:49:28,243 Kadın oluyor. Kıskanıyorum... 892 01:49:28,356 --> 01:49:31,833 bir gün bunu düşünüyorum başka biriyle birlikte olacak. 893 01:49:31,997 --> 01:49:34,916 Oğluma gelince, Onunla arkadaş olmak istiyorum. 894 01:49:35,587 --> 01:49:38,565 Bu ilişki Her zaman babamın yanında olmak istedim. 895 01:49:38,649 --> 01:49:41,912 -Saat kaç? -21:00. 896 01:49:45,122 --> 01:49:50,296 Saat neredeyse 22:00. Şu anda Chicago'da saat 8:00. 897 01:49:50,478 --> 01:49:55,865 Ve akşam 9'da Taipei'de. Bir otel arayalım. 898 01:49:57,373 --> 01:50:02,202 Bakın, yaya geçidiyle aynı okulumuza yakın. 899 01:50:02,593 --> 01:50:04,362 Artık mevcut değil. 900 01:50:04,577 --> 01:50:10,415 İlk kez elini tuttum... 901 01:50:10,633 --> 01:50:14,632 bir kavşaktaydık trene binmek, sinemaya gitmek. 902 01:50:14,726 --> 01:50:17,716 Elini tuttum, utandım terli elimden. 903 01:50:20,865 --> 01:50:23,535 Şimdi tekrar tutuyorum. 904 01:50:27,895 --> 01:50:31,443 Ama farklı bir yerde... 905 01:50:32,002 --> 01:50:34,055 farklı bir zamanda... 906 01:50:34,507 --> 01:50:39,515 -...farklı bir zamanda. -Ama terli avuç içleri aynı. 907 01:50:43,800 --> 01:50:47,905 -Filmi beğendin mi? -Bunun biraz fazla ciddi olduğunu düşündüm. 908 01:50:48,116 --> 01:50:50,405 Komedileri mi tercih edersiniz? 909 01:50:50,829 --> 01:50:54,864 Hayır ama aynı zamanda Bu kadar üzücü olmasına gerek yok. 910 01:50:55,076 --> 01:50:58,861 Hayat bir karışımdır üzücü ve mutlu şeylerden. 911 01:50:59,078 --> 01:51:02,613 Filmler birbirine çok benziyor hayat, bu yüzden onları seviyoruz. 912 01:51:02,697 --> 01:51:07,776 O halde kimin filmlere ihtiyacı var? Evde kalıp yaşamak daha iyi. 913 01:51:07,987 --> 01:51:10,526 Amcam diyor ki: 914 01:51:10,737 --> 01:51:14,853 "Üç kat daha uzun yaşıyoruz Sinemayı icat ettiklerinden beri." 915 01:51:15,406 --> 01:51:16,742 Bu nasıl mümkün olabilir? 916 01:51:17,184 --> 01:51:21,740 Bu, filmlerin bize verdiği anlamına gelir günlük yaşamın verdiğinin iki katı. 917 01:51:21,826 --> 01:51:26,870 Örneğin: Cinayet. Asla kimseyi öldürmeyiz, 918 01:51:26,955 --> 01:51:31,369 ama birini öldürmenin nasıl bir şey olduğunu biliyoruz. Sinemadan anladığımız budur. 919 01:51:32,394 --> 01:51:36,425 Peki bunun ne faydası var? Eğer hayat Bu çok korkunç, neden yaşıyorsun? 920 01:51:36,580 --> 01:51:39,992 İnsanlara karşı nazik olursak, bize karşı nazik olacaklar. 921 01:51:40,077 --> 01:51:44,425 -Kimin birini öldürmesi gerekiyor? -Bu sadece bir örnekti. 922 01:51:44,861 --> 01:51:48,716 Başka şeyler de var. Mesela şunu da söylüyor: 923 01:51:48,801 --> 01:51:51,684 "Bulut veya ağaç yok... 924 01:51:51,769 --> 01:51:56,326 güzel olmak değil, Bu yüzden biz de öyle olmalıyız." 925 01:51:57,340 --> 01:52:02,656 Bunu çok dokunaklı buluyorum. Beni pek çok açıdan değiştirdi. 926 01:52:03,535 --> 01:52:06,870 Trajikmiş gibi konuşuyorsun. 927 01:52:06,955 --> 01:52:10,218 Neşeli olması gerekmez mi? 928 01:52:15,051 --> 01:52:21,103 Daha sonra evlendim ve bir oğlum oldu. Bilmiyor muydun? 929 01:52:22,981 --> 01:52:25,615 Ama bir yıl sonra boşandım. 930 01:52:25,700 --> 01:52:30,292 Seattle'da okumaya gittim. Çinli bir Amerikalıyla evlendim... 931 01:52:34,175 --> 01:52:36,537 Kaçmak zorunda kaldım. 932 01:52:39,785 --> 01:52:44,269 O gün uzun süre bekledim. 933 01:52:45,581 --> 01:52:47,962 Ortaya çıkmadın. 934 01:52:48,987 --> 01:52:50,715 Bekledim çünkü biliyordum... 935 01:52:50,800 --> 01:52:55,718 Seni görmeseydim kaybolurdum. 936 01:52:55,920 --> 01:53:01,794 Nasıl takip edeceğimi bilmiyorum yaşamak! Parçalanacaktı! 937 01:53:02,749 --> 01:53:05,301 Beklemek tek şansımdı. 938 01:53:06,294 --> 01:53:08,774 Bir gün bekledim... 939 01:53:09,163 --> 01:53:12,288 Sonra bir gün daha... 940 01:53:13,071 --> 01:53:17,450 Arkadaşlarına bulmalarını sordum Sen. Yanıt yoktu. 941 01:53:17,716 --> 01:53:20,813 Ortadan kayboldun. 942 01:53:24,982 --> 01:53:31,235 Açıklama yapmadan çıktım. az önce vardı Aptalca bahaneler, başka bir şey değil. 943 01:53:32,098 --> 01:53:34,672 Çok kızgındım. 944 01:53:35,451 --> 01:53:38,406 Beni mühendislik okumaya zorladın. 945 01:53:38,525 --> 01:53:42,689 Ne istediğimi hiç sordun mu? 946 01:53:43,614 --> 01:53:47,684 Sen ve ailem mezun olduğumda çok mutlu oldum. 947 01:53:47,769 --> 01:53:50,510 Ama çok üzüldüm. 948 01:53:53,326 --> 01:53:59,900 İnsanların hayatlarını kontrol edemezsiniz başkaları başkalarının geleceğini belirler. 949 01:53:59,985 --> 01:54:06,595 Bu çok üzücü, biliyor musun? Ve kim yaptı En çok sevdiğim şey buydu! 950 01:54:08,324 --> 01:54:13,854 Yani nasıl olduğunu biliyorsun İçerisi acıyor mu? 951 01:54:14,415 --> 01:54:16,432 O biliyor mu? 952 01:54:23,102 --> 01:54:24,727 Komik... 953 01:54:25,372 --> 01:54:29,893 tam olarak yapıyorum yapmamı istediğin şey. 954 01:54:30,140 --> 01:54:35,148 Ve senden çok daha iyi bir hayatın var sana verebileceğimden çok. 955 01:54:35,497 --> 01:54:40,290 Çok saftın. bunu düşündüm Sonunda yalvarmaktan vazgeçerdik. 956 01:54:40,562 --> 01:54:45,712 -Ne? Arkamda yaşadın. -Anlamsız. 957 01:54:45,797 --> 01:54:51,528 Her zaman bana bakan sendin. 958 01:54:52,877 --> 01:54:55,548 Bir gün dayanamadım. Ne söylediğimi hatırlıyor musun? 959 01:54:55,704 --> 01:55:00,038 Hatırlıyorum. "Sen! Benimle konuşmak ister misin? O halde hemen konuşun!" 960 01:55:02,395 --> 01:55:08,612 Neden hoşlanmaya başladın? aniden spor salonunda mı karşılaştım? 961 01:55:09,009 --> 01:55:13,494 Çok daha önceydi, ilkokuldaydı. 962 01:55:13,579 --> 01:55:16,700 Her şey orada başladı. 963 01:55:17,585 --> 01:55:22,414 Ne kadar tuhaf. Seni her gün görmek istedim. 964 01:55:23,229 --> 01:55:27,359 Onu görmediğimde bütün gün kendimi kötü hissettim. 965 01:55:28,356 --> 01:55:30,742 Bu yüzden bana bakmaya devam etti. 966 01:55:30,827 --> 01:55:37,781 Üniforma giydik, ama seninki farklı görünüyordu. 967 01:55:39,376 --> 01:55:43,791 -Ne şekilde? -Çok özel bir şekilde. 968 01:57:19,808 --> 01:57:21,362 Yang-Yang mı? 969 01:57:22,807 --> 01:57:25,928 Uzun zamandır oradasın. 970 01:57:28,318 --> 01:57:31,474 Yang-Yang, ne yapıyorsun? 971 01:57:35,176 --> 01:57:38,961 Bir şey söylemek! Neden cevap vermiyorsun? 972 01:57:39,448 --> 01:57:42,189 Acele etmek! Çık oradan! 973 01:57:45,689 --> 01:57:47,943 Ne yapıyorsun? 974 01:57:50,694 --> 01:57:54,670 Neyle dalga geçiyorsun? 975 01:57:55,513 --> 01:57:58,704 Tuvalete mi düştün? 976 01:58:01,107 --> 01:58:03,468 Orada ne yapıyorsun? 977 01:58:06,972 --> 01:58:10,413 -Annenin banyosunu kullanabilir miyim? -Elbette. 978 01:58:20,556 --> 01:58:25,183 -Hastaneden olmalı! -Cevap vereceğim! 979 01:58:53,105 --> 01:58:54,979 Gerçeği söyle. 980 01:59:00,217 --> 01:59:01,985 Ne? 981 01:59:13,823 --> 01:59:16,149 Gordinho'yla mı çıkıyorsun? 982 01:59:23,776 --> 01:59:27,632 Hayır. Biz sadece arkadaşız. 983 02:01:31,821 --> 02:01:34,360 Böyle yapma Ting-Ting. 984 02:01:37,518 --> 02:01:40,436 Tabii benimle de konuştu. 985 02:01:44,749 --> 02:01:49,614 Onu uzun zamandır tanıyorsun. Bu onun yolu. Şimdiye kadar öğrenmiş olmalısın. 986 02:02:02,196 --> 02:02:04,450 O şimdi senin için ne ifade ediyor? 987 02:02:06,682 --> 02:02:08,592 Hiç bir şey. 988 02:02:17,571 --> 02:02:19,339 Kalbimde... 989 02:02:24,258 --> 02:02:26,689 sadece sen varsın. 990 02:02:35,763 --> 02:02:38,266 Bu doğru mu? 991 02:02:39,960 --> 02:02:42,213 Bana inanmıyor musun? 992 02:04:59,685 --> 02:05:01,559 Bu... 993 02:05:06,412 --> 02:05:08,394 bu doğru değil. 994 02:05:51,199 --> 02:05:53,833 -Teyzelerimden biri burada evlendi. -Hangi? 995 02:05:55,424 --> 02:06:00,776 -O yazdı. - Twist hala burada dans ediliyor. 996 02:06:00,915 --> 02:06:03,976 -Günaydın! -İyi geceler! 997 02:06:05,489 --> 02:06:09,488 "Günaydın"? Neredeyse uyku vakti geldi. 998 02:06:09,706 --> 02:06:12,589 Bildiğim tek Japonca kelime bu. 999 02:06:44,663 --> 02:06:50,086 Resepsiyonist yüzünü buruşturdu sana iki anahtar verirken garip. 1000 02:06:50,435 --> 02:06:53,497 Odalarda kim uyuyor bugünlerde ayrıldınız mı? 1001 02:06:53,698 --> 02:06:56,617 Birisiyle yatmanın artık hiçbir anlamı yok. 1002 02:06:57,220 --> 02:06:59,854 -İşte yine geldin. -Ama bu doğru. 1003 02:06:59,939 --> 02:07:03,072 Sen inisiyatif aldın beni bir otele götür, unuttun mu? 1004 02:07:03,156 --> 02:07:05,624 Korktum ve kaçtım. 1005 02:07:06,650 --> 02:07:11,768 ortadan kaybolacağını sanıyordum eğer dikkatim dağılırsa. 1006 02:07:11,908 --> 02:07:15,029 Eğer teslim olsaydın... 1007 02:07:15,114 --> 02:07:18,591 beni her zaman suçlayabilirsin daha sonra, değil mi? 1008 02:07:21,227 --> 02:07:23,101 Elbette. 1009 02:07:24,482 --> 02:07:26,949 Ama odadan çıktığında... 1010 02:07:28,442 --> 02:07:31,539 Artık kendimi sevmediğimi fark ettim. 1011 02:07:36,221 --> 02:07:38,855 Şimdi hâlâ öyle mi düşünüyorsun? 1012 02:08:28,967 --> 02:08:33,096 sen ne hissettiğimi biliyor musun az önce beni terk mi ettin? 1013 02:08:34,755 --> 02:08:41,601 Seni bir daha göremeyeceğime dair. Bu şekilde devam etmek istemiyorum. 1014 02:08:43,371 --> 02:08:45,697 Bu şekilde devam etmek istemiyorum. 1015 02:08:50,258 --> 02:08:54,493 Herşeyim var. Neyden korkuyorum? 1016 02:08:55,818 --> 02:09:00,791 Eğer Rodney'den boşansaydım, Ölene kadar iyi yaşayacaktım. 1017 02:09:02,753 --> 02:09:05,742 Yeniden başlayabiliriz, buna ne dersiniz? 1018 02:09:08,367 --> 02:09:12,817 Çok güvensizdim, bu benim hatamdı. 1019 02:09:13,589 --> 02:09:17,445 Artık korkacak hiçbir şeyim yok. 1020 02:09:19,040 --> 02:09:23,868 -Yeni bir hayata başlayalım. -Sherry, yoruldun. 1021 02:09:23,953 --> 02:09:27,952 Konunun dışına çıkmayın! Korkuyorsun değil mi? 1022 02:09:28,037 --> 02:09:30,019 Sen beni hiç sevmedin! 1023 02:09:30,292 --> 02:09:33,626 -Beni hiç sevmedin, itiraf et! -Sherry! 1024 02:09:42,086 --> 02:09:47,094 Neden böyle davranıyorum? ne zaman seninle olsam? 1025 02:09:48,105 --> 02:09:52,068 Neden bunu hep yapıyorum? Üzgünüm. 1026 02:09:52,955 --> 02:09:55,726 Neden hep aynı hataları yapıyorum? 1027 02:09:55,811 --> 02:09:59,217 pişman olacağımı bilerek hayatının geri kalanında mı? 1028 02:10:09,025 --> 02:10:14,519 Özür dileme. Kim anlıyor Benden daha mı iyisin? 1029 02:10:16,269 --> 02:10:19,496 Seni benden daha iyi kim anlayabilir? 1030 02:10:23,986 --> 02:10:25,931 seni düşünüyorum... 1031 02:10:27,184 --> 02:10:30,281 hayatımın her günü, biliyor musun? 1032 02:10:36,506 --> 02:10:38,274 Düşünmek? 1033 02:10:38,967 --> 02:10:43,417 Düşün... hepimizin ihtiyacı var düşünme zamanı. 1034 02:10:44,524 --> 02:10:46,991 Dikkatlice düşünün. 1035 02:10:51,892 --> 02:10:57,529 Hadi gidelim. Bu gezi iş amaçlıydı. 1036 02:10:58,765 --> 02:11:04,366 Beni işle aşırı yükledin. Birkaç gezi yapmam gerekecek. 1037 02:11:06,419 --> 02:11:09,896 Bırak dinleneyim, çok fazla. 1038 02:13:00,110 --> 02:13:02,056 Çok yorgunum. 1039 02:13:03,415 --> 02:13:06,856 Uyumam gerekiyor. 1040 02:13:07,705 --> 02:13:10,665 Yarın seni kahve içmeye alacağım. 1041 02:13:16,417 --> 02:13:20,060 Bu gece iyi bir toplantı yapın. 1042 02:13:30,915 --> 02:13:32,719 Sherry... 1043 02:13:37,075 --> 02:13:40,030 Hiçbir zaman başkasını sevmedim. 1044 02:14:48,690 --> 02:14:51,265 O kadar da karmaşık değil. 1045 02:14:51,374 --> 02:14:57,592 Aslında çok basit. Gerçek bir hikaye anlatacağım. 1046 02:14:57,883 --> 02:14:59,793 Bir dakika lütfen. 1047 02:15:03,966 --> 02:15:08,796 Bana bir deste kart verebilir misin? 1048 02:15:09,117 --> 02:15:14,504 Evet ama Morita-san burada kumar oynamayı yasaklıyor. 1049 02:15:14,667 --> 02:15:18,523 Morita-san oynamayacağımı biliyor. 1050 02:15:19,174 --> 02:15:22,924 -O halde mektupları neden istiyorsun? -İki sıcak sake. 1051 02:15:23,009 --> 02:15:24,746 Evet efendim. 1052 02:15:29,036 --> 02:15:31,289 Ben çocukken... 1053 02:15:31,478 --> 02:15:34,504 Sihirbaz olmak istiyordum. 1054 02:15:36,091 --> 02:15:39,283 Yani bir gün... 1055 02:15:39,750 --> 02:15:42,218 izledikten sonra bir sihir gösterisine... 1056 02:15:43,101 --> 02:15:45,568 Sihirbaza yalvardım... 1057 02:15:46,668 --> 02:15:49,409 beni çırağı olarak kabul etmesi. 1058 02:15:50,660 --> 02:15:52,843 Ama beni dışarı attı. 1059 02:15:54,401 --> 02:15:57,035 Üzgündüm. Ben ağladım. 1060 02:15:58,926 --> 02:16:05,607 Ve onun gösterdiği büyüyü yapmaya çalıştım. 1061 02:16:08,223 --> 02:16:10,821 Bir kart seçin. 1062 02:16:20,579 --> 02:16:22,976 Yedi sinek. Yedi sayısını seviyorum. 1063 02:16:24,438 --> 02:16:27,535 Denemeye ve denemeye devam ettim. 1064 02:16:28,846 --> 02:16:32,429 İki ay sonra onu tekrar aradım. 1065 02:16:32,738 --> 02:16:36,417 Beni yine dışarı atacaktı. Ama o zaman... 1066 02:16:37,127 --> 02:16:42,514 Dedim ki, "Lütfen! Yaptığın şeyi nasıl yapacağımı biliyorum." 1067 02:16:43,702 --> 02:16:45,576 Bana güldü... 1068 02:16:45,905 --> 02:16:51,363 ve sonra ona gösterdim. 1069 02:16:53,639 --> 02:16:56,344 Bunu nasıl yapıyorsun? 1070 02:17:17,584 --> 02:17:20,705 İnanmıyorum. İşin püf noktası nedir? 1071 02:17:20,894 --> 02:17:24,014 Hayır, bu bir hile değil. 1072 02:17:26,009 --> 02:17:30,947 Bu mektubun nerede olduğunu biliyorum... 1073 02:17:31,479 --> 02:17:38,052 çünkü bilmeyi öğrendim her kartın nerede olduğu... 1074 02:17:38,137 --> 02:17:40,676 herhangi bir zamanda. 1075 02:17:44,579 --> 02:17:47,391 En üstteki kart maça altılısıdır. 1076 02:17:47,476 --> 02:17:49,529 Maça altılısı mı? Emin mi? 1077 02:17:56,265 --> 02:17:59,635 Bir sonraki maça sekizlisi. 1078 02:18:05,817 --> 02:18:09,673 Bir sonraki kupa dokuzlusu. 1079 02:18:14,878 --> 02:18:17,167 Bu doğru. Şimdi hangisi geliyor? 1080 02:18:18,161 --> 02:18:20,972 -Sopaların üçü. - Üçlü sopa mı? 1081 02:18:23,907 --> 02:18:25,960 İsa! 1082 02:18:29,000 --> 02:18:35,052 bir büyüm yok Bu firmanızı kurtarabilir. 1083 02:18:35,137 --> 02:18:36,976 Kimse yok. 1084 02:18:37,914 --> 02:18:41,426 Ben de senin gibiyim. Nasıl hile yapacağımı bilmiyorum. 1085 02:18:41,769 --> 02:18:45,661 Birlikte çalışabiliriz ama sanırım... 1086 02:18:46,024 --> 02:18:50,332 partnerinizin bir sihirbaz istediğini. 1087 02:18:51,065 --> 02:18:57,010 -Sanırım istiyorlar... -Bana şimdi söyleme lütfen. 1088 02:18:57,207 --> 02:18:59,675 -Neden? -Çünkü... 1089 02:19:02,923 --> 02:19:06,469 sen iyi bir adamsın. 1090 02:19:14,566 --> 02:19:17,235 Oynamıyorlar değil mi? 1091 02:19:21,320 --> 02:19:23,824 Kim kazandı? 1092 02:19:49,403 --> 02:19:51,942 Dün bütün gün seninle konuşmaya çalıştım. 1093 02:19:52,027 --> 02:19:56,821 -Sakin olun, Bay Ota ile konuştum. -Dinle, Ato'yla kapanışı yapıyoruz. 1094 02:19:57,117 --> 02:20:00,379 Dün sana söylemek istediğim şey buydu. 1095 02:20:00,464 --> 02:20:03,799 Kanunla mı? Neden? Patron Huang değil mi...? 1096 02:20:04,000 --> 02:20:08,723 İş kotalarını savunuyor Söylediğim gibi kadınlar için çalışıyorum! 1097 02:20:08,808 --> 02:20:13,187 -Peki Ato bir kadın mı? -Ve çok büyük göğüslü! 1098 02:20:15,101 --> 02:20:18,685 Bir bahane uydur ve geri gel. 1099 02:20:24,263 --> 02:20:29,544 -NJ, ne diyorsun? -Hiç bir şey. Anladım. 1100 02:20:55,557 --> 02:21:00,041 NJ, sorun ne? Üzülme, sorunlarımız bitti! 1101 02:21:00,126 --> 02:21:04,885 Kutlamamız lazım. Ota'ya hiçbir şey için söz vermedik. 1102 02:21:06,141 --> 02:21:11,290 -Sen... bunun acıttığını biliyorsun! -Ne acıyor? 1103 02:21:12,349 --> 02:21:15,526 Peki ya onurumuz? Bay Ota iyi bir adamdır! 1104 02:21:15,611 --> 02:21:18,423 Peki bunun işle ne ilgisi var? 1105 02:21:46,948 --> 02:21:49,761 -Burada kimse yok mu? -O gitti. 1106 02:21:52,888 --> 02:21:54,869 Gitmiş. 1107 02:21:59,577 --> 02:22:02,175 Bir dakika. Kontrol edeceğim. 1108 02:22:07,032 --> 02:22:11,718 Bayan Breitner dün ayrıldı gece oldu ve mesaj bırakmadı. 1109 02:22:11,882 --> 02:22:14,457 Başka bir şey var mı efendim? 1110 02:22:15,735 --> 02:22:18,690 -Efendim? -Teşekkür ederim. 1111 02:22:56,355 --> 02:22:57,605 Hey! 1112 02:23:12,845 --> 02:23:14,862 Ben arka tarafa gideceğim. 1113 02:23:32,203 --> 02:23:38,633 Yeni döndüm. nerede kupam mı? Öyle düşünmüyorum. 1114 02:28:19,931 --> 02:28:23,574 Tombul, böyle olma benim yüzümden. 1115 02:28:23,757 --> 02:28:28,350 Sorun değil, hâlâ yapabiliriz arkadaş ol. devam ediyorum... 1116 02:28:28,629 --> 02:28:30,503 Neye devam etmek? 1117 02:28:31,345 --> 02:28:33,527 Hala neşelisin, değil mi? 1118 02:28:34,511 --> 02:28:39,163 Hepsi saçmalık! Hayat hayallerindeki gibi değil! 1119 02:28:39,975 --> 02:28:45,090 Öyle olsaydı buna gerek kalmazdı aşk hikayelerinle aldat! 1120 02:28:46,031 --> 02:28:50,135 Defol buradan! 1121 02:28:50,833 --> 02:28:56,601 Bir daha beni rahatsız etme! Benden uzak dur! 1122 02:29:01,680 --> 02:29:06,237 İnan bana, böyle şeyler olur. 1123 02:29:06,477 --> 02:29:11,130 Yıldızlar hizalandığında, tanrılar yüzümüze gülüyor. 1124 02:29:11,363 --> 02:29:14,590 Yüksek teknoloji ne zaman ortaya çıktı? 20 yıl önce mi? 1125 02:29:14,949 --> 02:29:17,939 Burçlar binlerce yıllıktır. 1126 02:29:19,270 --> 02:29:22,367 Ting-Ting geri dönmüş olmalı. 1127 02:29:23,811 --> 02:29:28,190 İşte bunu kanıtlayan alıntı borcumu ödüyorum. 1128 02:29:28,282 --> 02:29:32,280 Domuzcuk'un piçi Çin'de kaçıyor. 1129 02:29:32,492 --> 02:29:36,491 Onun evine koştum. İçerisi polislerle doluydu! 1130 02:29:36,703 --> 02:29:39,622 Ev boştu ve kapalıydı. 1131 02:29:39,742 --> 02:29:43,383 Orada bir polisle tanıştım ve beni içeri alması için onu ikna ettim. 1132 02:29:44,220 --> 02:29:46,926 Alacaklılar her şeyi almıştı. 1133 02:29:47,222 --> 02:29:50,069 Sadece biraz çöp kalmıştı. 1134 02:29:50,207 --> 02:29:55,072 Ama tuhaf bir taş buldum. 1135 02:29:55,358 --> 02:30:00,471 Kimse ne olduğunu anlamamıştı. 1136 02:30:00,724 --> 02:30:04,474 Nasıl bu kadar ıslandın? Her şey yağmur mu yağıyor? 1137 02:30:04,859 --> 02:30:08,644 -Islak kıyafetlerini çıkar. -Onun değerlendirmesini yaptırdım... 1138 02:30:08,861 --> 02:30:12,966 ve adamın gözleri parladı! Bu eski bir yeşim taşıydı! 1139 02:30:13,177 --> 02:30:15,989 8.000 yıllık bir ulusal hazine! 1140 02:30:16,204 --> 02:30:20,132 Kendime saklandım ve sordum Domuzcuk'un bana borcu olan miktar. 1141 02:30:20,346 --> 02:30:24,202 Adam hemen çeki yazdı. 1142 02:30:27,724 --> 02:30:30,536 Çok daha değerli olmalı! 1143 02:30:31,204 --> 02:30:35,168 Ama açgözlü olmak iyi değil. 1144 02:30:36,913 --> 02:30:41,148 O yataktan kalk. Kalacak çok yatmaktan hastalandım. 1145 02:30:41,996 --> 02:30:45,153 Yarın seni saat 7'de alacağım. 1146 02:30:45,325 --> 02:30:49,216 Benimle ve burcunla yürü Çok gelişecek! 1147 02:30:50,577 --> 02:30:53,081 Bu nedir? Benim için? 1148 02:30:55,705 --> 02:30:57,683 Bu benim. 1149 02:30:58,112 --> 02:31:02,891 Ensemin arkası. Yang-Yang, bu ne için? 1150 02:31:03,327 --> 02:31:06,246 Onu göremiyorsun, ben de yardım ediyorum. 1151 02:31:07,330 --> 02:31:11,185 -O halde bunun için. -Ne için? 1152 02:32:07,816 --> 02:32:10,664 Ben hiçbir zarar vermedim. 1153 02:32:17,109 --> 02:32:19,647 Neden bu kadar adaletsiz? 1154 02:32:32,213 --> 02:32:36,805 Tabii... sen beni affetmedin 1155 02:32:46,135 --> 02:32:50,370 Neden uyanmıyorsun? 1156 02:32:56,331 --> 02:32:59,037 Lütfen uyanın. 1157 02:33:23,826 --> 02:33:27,017 Evde kimse yok. Kızı okulda olmalı. 1158 02:33:27,237 --> 02:33:29,634 -Hangi okul? -Kızlar okulu. 1159 02:33:29,753 --> 02:33:32,636 Oraya bir polis memuru göndereceğim. 1160 02:33:33,988 --> 02:33:37,014 Bay Jian evde kalıyordu. 1161 02:34:01,899 --> 02:34:07,109 Soğuk cephe dün öğleden sonra geçti. 1162 02:34:07,329 --> 02:34:12,538 Hava şu tarihe kadar güzel kalmalı: Perşembe. Şimdi yerel haberlere geçelim. 1163 02:34:12,759 --> 02:34:17,481 Bu sabah bir cinayet işlendi Taipei'nin Da-An bölgesinde. 1164 02:34:17,700 --> 02:34:24,512 Şüpheli bir genç. Bizim muhabir suç mahallindedir. 1165 02:34:24,731 --> 02:34:27,791 Bu şüpheli. Gordinho olarak bilinir... 1166 02:34:28,001 --> 02:34:30,849 o bir okulda öğrenci üst orta sınıf. 1167 02:34:31,065 --> 02:34:35,752 Kurban Chen Lihua, İngilizce öğretmeni. 1168 02:34:35,971 --> 02:34:40,315 Güvenli bilgilere sahibiz şüphelinin kız arkadaşı... 1169 02:34:40,793 --> 02:34:44,304 bir ilişkisi vardı kurbanla seks. 1170 02:34:44,570 --> 02:34:47,905 Polis mağdurun... 1171 02:34:48,105 --> 02:34:51,784 Benim de bir ilişkim vardı kızın annesiyle. 1172 02:34:51,994 --> 02:34:56,895 Anne bir tanıdığının yanında çalışıyor Amerikan bankası. 1173 02:34:57,468 --> 02:35:00,387 Dava hakkında yorum yapmayı reddetti. 1174 02:35:00,472 --> 02:35:03,569 Güvenlik görevlisi şüphelinin... 1175 02:35:03,693 --> 02:35:06,920 etrafta dolaşırken görüldü dün binanın çevresi. 1176 02:35:07,224 --> 02:35:09,785 Kurban gittiğinde bu sabah binanın... 1177 02:35:09,870 --> 02:35:13,689 şüpheli bir bıçak çıkardı sırt çantasından çıkardı ve onu bıçakladı. 1178 02:35:13,858 --> 02:35:16,849 Tanıklar bunu söylüyor sahne dehşet vericiydi. 1179 02:37:19,874 --> 02:37:25,369 Hemşire olduğunu sanıyordum. Saat 14:30 ve o henüz gelmedi. 1180 02:37:40,904 --> 02:37:44,939 Polis karakolundaydım. 1181 02:37:47,845 --> 02:37:51,107 Okula dönecek cesaretim yok. 1182 02:38:28,419 --> 02:38:30,815 Ne zamandır uyumuyorum. 1183 02:38:33,430 --> 02:38:35,863 Çok yoruldum büyükanne. 1184 02:38:41,505 --> 02:38:43,095 Şimdi... 1185 02:38:43,872 --> 02:38:46,089 beni affettiğini... 1186 02:38:47,560 --> 02:38:49,578 Uyuyabilirim. 1187 02:39:05,797 --> 02:39:07,636 Büyükbaba... 1188 02:39:09,974 --> 02:39:14,043 dünya neden bu kadar farklı düşündüğümüzden mi? 1189 02:39:19,126 --> 02:39:21,523 Artık uyandığına göre... 1190 02:39:22,781 --> 02:39:25,143 ve dünyayı yeniden görmek... 1191 02:39:29,289 --> 02:39:32,350 Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi? 1192 02:39:38,999 --> 02:39:40,838 Şimdi... 1193 02:39:44,045 --> 02:39:46,406 gözlerimi kapattığımda... 1194 02:39:50,762 --> 02:39:53,124 gördüğüm dünya... 1195 02:39:57,026 --> 02:39:59,316 o kadar güzel ki... 1196 02:40:16,933 --> 02:40:20,862 Dostum, bu şaka değil. 1197 02:40:23,720 --> 02:40:26,675 Neden seninle oynayayım ki? 1198 02:40:33,534 --> 02:40:37,983 Evet, Migo. Şaka yapmıyorum. 1199 02:40:47,143 --> 02:40:51,700 Dostum... sakin ol. 1200 02:40:51,945 --> 02:40:55,279 Bunun benim hatam olduğunu hissediyorum! 1201 02:40:58,349 --> 02:41:02,099 Eğer daha önce gelseydim... 1202 02:41:02,317 --> 02:41:05,901 Belki bu olmazdı. 1203 02:41:07,537 --> 02:41:10,314 Hepsi benim hatam! 1204 02:41:15,216 --> 02:41:17,720 Bu kadar gergin olma. 1205 02:41:32,386 --> 02:41:37,879 Bu annemin cenazesi. Para sorun değil. 1206 02:41:41,399 --> 02:41:46,823 Ne yazık ki bütün gün yoktum. 1207 02:41:48,221 --> 02:41:50,854 Sonu çok huzurlu olsa gerek. 1208 02:41:52,363 --> 02:41:56,492 Birisi olsa bile Evde olsa fark etmezdim. 1209 02:41:59,497 --> 02:42:04,326 Odanda kal, tamam mı? İyi çocuk. 1210 02:42:12,549 --> 02:42:18,802 Yaklaşık oldu üç saat, öğleden sonra 2:30 civarında. 1211 02:43:08,394 --> 02:43:15,039 Burada hiçbir şey değişmedi. Çocuklar iyi. 1212 02:43:17,758 --> 02:43:21,924 Dağda durum nasıldı? 1213 02:43:24,764 --> 02:43:27,018 İyiydi. 1214 02:43:33,039 --> 02:43:36,896 Aslında... 1215 02:43:36,981 --> 02:43:40,624 çok benzerdi. 1216 02:43:41,898 --> 02:43:46,869 Sanki... annemle konuşuyordum... 1217 02:43:48,777 --> 02:43:52,907 ama roller değişti. 1218 02:43:53,309 --> 02:43:57,544 Ben annemdim ve onlar da bendim. 1219 02:43:58,591 --> 02:44:04,643 Sırayla bana söylediler her gün aynı şeyler. 1220 02:44:06,600 --> 02:44:09,448 Günde birkaç kez. 1221 02:44:20,971 --> 02:44:25,207 Sonunda şunu fark ettim... 1222 02:44:27,304 --> 02:44:30,401 yani işler o kadar da karmaşık değil. 1223 02:44:34,613 --> 02:44:38,778 -Neden daha önce öyle görünüyorlardı? -Ve gerçek. 1224 02:44:48,041 --> 02:44:49,916 Nasıl söyleyebilirim? 1225 02:44:50,721 --> 02:44:56,251 Sen yokken, yapabildim gençliğimin bir kısmını yeniden yaşıyorum. 1226 02:44:57,848 --> 02:45:02,084 İlk izlenimim yapabildiğim şey miydi... 1227 02:45:02,724 --> 02:45:06,889 bazı şeyleri değiştir ama... 1228 02:45:08,664 --> 02:45:13,114 sonuçta aynı oldular veya çok benzer. 1229 02:45:16,368 --> 02:45:22,942 Sonunda şunu anladım ki İkinci bir şansım vardı... 1230 02:45:24,921 --> 02:45:28,148 Buna ihtiyacım olmayacaktı. 1231 02:45:28,464 --> 02:45:30,791 Buna gerek bile kalmayacaktı. 1232 02:46:35,517 --> 02:46:38,709 Neden bizi terk ettin? 1233 02:46:43,940 --> 02:46:47,417 Bizi nasıl terk edersin? 1234 02:46:49,299 --> 02:46:54,472 A-Di ve ben sensiz yaşayamayız! 1235 02:46:56,365 --> 02:47:00,637 Bize geri dönün! 1236 02:47:04,172 --> 02:47:07,199 Yine haklıydın. 1237 02:47:09,680 --> 02:47:14,759 Bu bir zaman kaybıydı. Taklitler de Ato korkunçtu. 1238 02:47:14,890 --> 02:47:21,084 Tüketici akıllıdır, kimse ucuz kopya satın almaz. 1239 02:47:23,974 --> 02:47:28,626 Patron Huang yumuşak değil. 1240 02:47:28,800 --> 02:47:33,392 Ato artık onun sevgilisidir. Sürpriz! 1241 02:47:33,488 --> 02:47:39,019 Havuzun kenarında yarı çıplak duruyor. ve para geliyor. 1242 02:47:40,282 --> 02:47:42,571 Akıllı kadın! 1243 02:47:47,167 --> 02:47:53,634 Geri dön, NJ. Takıma dön. Çok uzun zamandır birlikteyiz. 1244 02:47:53,836 --> 02:47:57,348 Bütün gün evde kalmak hiçbir şeyi çözmez. 1245 02:48:00,586 --> 02:48:04,301 çalışırken kendimi öldürdüm tüm bu yıllar boyunca. 1246 02:48:04,412 --> 02:48:11,295 Bunu eğlence olsun diye yapmadım. Biliyor musun NJ, asla mutlu değilim. 1247 02:48:14,379 --> 02:48:19,588 Sevmediğin zaman Ne yapıyorsun, nasıl olabiliyorsun? 1248 02:48:29,446 --> 02:48:33,789 -Büyükannemle konuşabilir miyim? -Tabii ki gidebilirsin. 1249 02:48:55,967 --> 02:48:58,881 Üzgünüm büyükanne. 1250 02:48:58,966 --> 02:49:02,755 Seninle konuşmak istemediğimden değil. 1251 02:49:02,912 --> 02:49:07,920 Sanırım sana söyleyebileceğim tek şey... 1252 02:49:08,266 --> 02:49:11,528 zaten biliyor olmalısın. 1253 02:49:12,059 --> 02:49:17,304 Aksi halde her zaman kalmaz dinlememi söylüyor. 1254 02:49:17,663 --> 02:49:21,175 Herkes gittin diyor... 1255 02:49:21,944 --> 02:49:26,393 ama nereye gittiğini bana söylemedin. 1256 02:49:26,956 --> 02:49:33,661 öyle bir yer olmalı diye düşünüyorum Bildiğimi sanıyorsun... 1257 02:49:33,874 --> 02:49:38,147 ama büyükanne, çok az şey biliyorum. 1258 02:49:38,302 --> 02:49:43,475 Ne yapmak istediğimi biliyorsun... 1259 02:49:43,641 --> 02:49:49,516 ne zaman büyümeli? söyle diğerleri bilmediklerini... 1260 02:49:49,786 --> 02:49:53,500 görmedikleri şeyleri gösterin. 1261 02:49:53,718 --> 02:49:57,053 Çok eğlenceli olacak. 1262 02:49:57,347 --> 02:50:00,159 Belki bir gün... 1263 02:50:00,335 --> 02:50:04,405 Nereye gittiğini öğrendim. 1264 02:50:04,895 --> 02:50:09,130 O zaman herkese söylememe izin ver... 1265 02:50:09,215 --> 02:50:12,657 ve herkesi seni ziyarete mi götüreceksin? 1266 02:50:15,883 --> 02:50:19,775 Büyükanne, seni özledim... 1267 02:50:19,860 --> 02:50:23,087 özellikle gördüğümde... 1268 02:50:23,871 --> 02:50:28,357 henüz ismi bilinmeyen küçük kuzenim... 1269 02:50:28,696 --> 02:50:34,226 çünkü seni hatırlıyorum Her zaman kendini yaşlı hissettiğini söylerdi. 1270 02:50:34,752 --> 02:50:40,068 O zaman ona şunu söylemek istiyorum Ben de kendimi yaşlı hissediyorum.